Перевод текста песни Dead in Hollywood - Murderdolls

Dead in Hollywood (оригинал)

Hey Frankenstein, what’s on your mind?
Hey dracula, I heard you suck
Now Vincent Price was Dr. Phibes
Come steal my brain Fritz
And take it to Dr. Frankenstein
Well you can knock on that wood
But it won’t do you no good
No, no, no, no good
Cause all of my heroes are dead in Hollywood
Hey Norman Bates, how are your rates?
Hey Leatherface, remove my… face
Hey Tall Man, just take my hand
And lead me to your red planet
You’re so dead in, dead in Hollywood
Dead, you’re so dead in, dead in Hollywood
D.E.A.D.
that’s how I wanna be
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa

Умер в Голливуде (перевод)

Эй, Франкенштейн, что у тебя на уме?
Эй, Дракула, я слышал, ты отстой
Теперь Винсент Прайс был доктором Файбсом
Приди, укради мой мозг, Фриц
И отнесите это доктору Франкенштейну
Ну, вы можете постучать по этому дереву
Но это не принесет тебе никакой пользы
Нет, нет, нет, нехорошо
Потому что все мои герои мертвы в Голливуде
Привет, Норман Бейтс, как твои расценки?
Эй, кожаное лицо, убери мое… лицо
Эй, высокий мужчина, просто возьми меня за руку
И отведи меня на свою красную планету
Ты такой мертвый, мертвый в Голливуде
Мертвый, ты такой мертвый, мертвый в Голливуде
МЕРТВЫХ.
вот как я хочу быть
Ого, мертвый в Голливуде
Ого, мертвый в Голливуде
Ого, мертвый в Голливуде
Вау