Перевод текста песни Summertime Suicide - Murderdolls

Summertime Suicide - Murderdolls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summertime Suicide, исполнителя - Murderdolls. Песня из альбома Women And Children Last, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.08.2010
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Summertime Suicide

(оригинал)

Самоубийство в летнюю пору

(перевод на русский)
As the daylight died on the summertime suicideКогда дневной свет померк над самоубийством в летнюю пору,
As the daylight died on the summertime suicideКогда дневной свет померк над самоубийством в летнюю пору...
--
She left her letter beside her bedОна оставила письмо возле кровати
And it read that she would be deadОно гласило, что она будет мертва,
By the time that read itК моменту его прочтения.
There was a trail of blood that leadКровавый след вел
Down to the cellar and that's whereВниз в подвал, и именно там,
That's where I found herИменно там я нашел ее.
--
So beautiful with a blood stained headТакая красивая с окровавленной головой,
I wish I could've been thereЖаль, что не я был на её месте.
--
As the daylight died on the summertime suicide [х4]Когда день убивал свой свет в летнюю пору [х4]
--
And in this letter now I writeИ сейчас в этом письме я пишу,
Why I must now say goodnight foreverПочему я должен пожелать спокойной ночи навеки.
And on that day, my heart diedВ тот день мое сердце погибло,
And with this bullet I'll take my lifeИ эта пуля лишит меня жизни,
God damn her!!!Черт ее побери!
--
So beautiful with a blood stained headТакая красивая с окровавленной головой,
I wish I could've been thereЖаль, что не я был на её месте...
--
As the daylight died on the summertime suicide [х4]...Когда дневной свет померк над самоубийством в летнюю пору [х4]
--
As the daylight died on the summertime suicide [х4]Когда дневной свет померк над самоубийством в летнюю пору [х4]
--
SuicideСамоубийство
SuicideСамоубийство
SuicideСамоубийство
--

Summertime Suicide

(оригинал)
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
She left her letter beside her bed
And it read that she would be dead
By the time that I read it
There was a trail of blood that lead
Down to the cellar and that’s where
That’s where I found her
So beautiful with her blood stained hair
I wish I could’ve been there
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
And in this letter now I write
Why I must now say goodnight forever
And on that day, my heart died
And with this bullet I’ll take my life
God damn her!!!
So beautiful with her blood stained hair
I wish I could’ve been there
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
Suicide
Suicide
Suicide!

Летнее самоубийство

(перевод)
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Она оставила свое письмо рядом с кроватью
И было написано, что она будет мертва
К тому времени, когда я прочитал это
Был кровавый след, который вел
В подвал и вот где
Вот где я нашел ее
Такая красивая с окровавленными волосами
Хотел бы я быть там
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
И в этом письме сейчас я пишу
Почему я должен сказать спокойной ночи навсегда
И в тот день мое сердце умерло
И этой пулей я заберу свою жизнь
Черт бы ее побрал!!!
Такая красивая с окровавленными волосами
Хотел бы я быть там
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
Когда дневной свет умер от летнего самоубийства
самоубийство
самоубийство
Самоубийство!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello, Goodbye, Die 2010
197666 2002
I Love to Say Fuck 2002
Blood Stained Valentine 2010
Dead in Hollywood 2002
My Dark Place Alone 2010
I Take Drugs 2002
Nowhere 2010
White Wedding 2002
Twist My Sister 2002
People Hate Me 2002
Slit My Wrist 2002
Love at First Fright 2002
Motherfucker I Don't Care 2002
Rock N Roll Is All I Got 2010
Die My Bride 2002
Bored 'Til Death 2010
Chapel of Blood 2010
Nothing's Gonna Be Alright 2010
Drug Me to Hell 2010

Тексты песен исполнителя: Murderdolls