Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love at First Fright, исполнителя - Murderdolls. Песня из альбома Beyond The Valley Of The Murderdolls, в жанре Иностранный рокLove at First Fright(оригинал) | Любовь с первого испуга(перевод на русский) |
| When I saw you piss on the rug, my heart fluttered | Когда я увидел твою мочу на ковре, мое сердце затрепетало, |
| And I knew it was love, true love | Я знал, это любовь, настоящая любовь. |
| All the things you said and did to your mom, | Все те вещи, что ты вытворяла со своей матерью... |
| I knew you were the only one, the only one for me | Я знал, что ты — единственная, единственная для меня. |
| - | - |
| Go and call the priest so he can exorcize me | Иди и позови священника, чтобы он изгнал из меня демона, |
| Be my ghoul tonight... | Будь моим вурдалаком сегодня ночью... |
| - | - |
| Regan it was love at first fright, first fright | Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга, |
| Love at first fright, first fright | Любовь с первого испуга, с первого испуга. |
| Regan it was love at first fright, first fright | Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга, |
| Love at first fright, first fright | Любовь с первого испуга, с первого испуга. |
| - | - |
| I'd love it if you'd spin your head for me | Я люблю, когда ты поворачиваешь головой для меня |
| Or vomit a beautiful pea soup green, | Или тебя рвёт гороховым супом, |
| So beautifully | Это так красиво. |
| Across your stomach it said “HELP ME” | У тебя на животе написано "ПОМОГИ МНЕ", |
| I gotta know will you marry me, | Мне надо знать, выйдешь ли ты за меня замуж, |
| Captain Howdy | Капитан Гауди. |
| - | - |
| Go and call the priest so he can exorcize me | Иди и позови священника, чтобы он изгнал из меня демона, |
| Be my ghoul tonight... | Будь моим вурдалаком сегодня ночью... |
| - | - |
| Regan it was love at first fright, first fright | Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга, |
| Love at first fright, first fright | Любовь с первого испуга, с первого испуга. |
| Regan it was love at first fright, first fright | Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга, |
| Love at first fright, first fright | Любовь с первого испуга, с первого испуга. |
| - | - |
| Go and call the priest so he can exorcize me | Иди и позови священника, чтобы он изгнал из меня демона, |
| Be my ghoul tonight... | Будь моим вурдалаком сегодня ночью... |
| - | - |
| Regan it was love at first fright, first fright | Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга, |
| Love at first fright, first fright | Любовь с первого испуга, с первого испуга. |
| Regan it was love at first fright, first fright | Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга, |
| Love at first fright, first fright | Любовь с первого испуга, с первого испуга. |
| - | - |
| When I saw you piss on the rug, | Когда я увидел твою мочу на ковре, |
| My heart fluttered | Мое сердце затрепетало, |
| And I knew it was love, true love | Я знал, это любовь, настоящая любовь, |
| And on your stomach it says “HELP ME” | У тебя на животе было написано "ПОМОГИ МНЕ", |
| I gotta know will you marry me, Captain Howdy. | Я должен узнать, выйдешь ли ты за меня замуж, Капитан Гауди. |
Love at First Fright(оригинал) |
| When I saw you piss on the rug |
| My heart fluttered and I knew it was love, true love |
| All the things that you said and did to your mom |
| Well, I knew you were the only one, the only one for me |
| Go and call the priest |
| So he can exorcize me |
| Be my ghoul tonight |
| Regan, it was love at first fright, first fright |
| Love at first fright, first fright |
| Regan, it was love at first fright, first fright |
| Love at first fright, first fright |
| I’d love it if you’d spin your head for me |
| Or vomit a beautiful pea soup green |
| So beautifully |
| Across your stomach it said, «Help me» |
| I gotta know, will you marry me? |
| Captain Howdy |
| Now go and call the priest |
| So he can exorcize me |
| Well, be my ghoul tonight |
| Regan, it was love at first fright, first fright |
| Love at first fright, first fright |
| Regan, it was love at first fright, first fright |
| Love at first fright, first fright |
| Go and call the priest |
| So he can exorcize me |
| Be my ghoul tonight |
| Regan, it was love at first fright, first fright |
| Love at first fright, first fright |
| Regan, it was love at first fright, first fright |
| Love at first fright, first fright |
| When I saw you piss on the rug |
| My heart fluttered and I knew it was love, true love |
| And on your stomach it said, «Help me» |
| I gotta know, will you marry me? |
| Captain Howdy |
Любовь с первого испуга(перевод) |
| Когда я увидел, как ты помочился на ковер |
| Мое сердце трепетало, и я знал, что это любовь, настоящая любовь |
| Все, что ты сказал и сделал своей маме |
| Ну, я знал, что ты единственный, единственный для меня |
| Иди и позови священника |
| Так что он может изгнать меня |
| Будь моим гулем сегодня вечером |
| Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга |
| Любовь с первого испуга, первый страх |
| Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга |
| Любовь с первого испуга, первый страх |
| Я был бы рад, если бы ты покрутил для меня головой |
| Или извергнуть прекрасный зеленый гороховый суп |
| Так красиво |
| На твоем животе было написано: «Помоги мне» |
| Я должен знать, ты выйдешь за меня замуж? |
| Капитан Хауди |
| Теперь иди и позови священника |
| Так что он может изгнать меня |
| Ну, будь моим гулем сегодня вечером |
| Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга |
| Любовь с первого испуга, первый страх |
| Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга |
| Любовь с первого испуга, первый страх |
| Иди и позови священника |
| Так что он может изгнать меня |
| Будь моим гулем сегодня вечером |
| Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга |
| Любовь с первого испуга, первый страх |
| Риган, это была любовь с первого испуга, с первого испуга |
| Любовь с первого испуга, первый страх |
| Когда я увидел, как ты помочился на ковер |
| Мое сердце трепетало, и я знал, что это любовь, настоящая любовь |
| А у тебя на животе написано: «Помоги мне» |
| Я должен знать, ты выйдешь за меня замуж? |
| Капитан Хауди |
| Название | Год |
|---|---|
| Summertime Suicide | 2010 |
| Hello, Goodbye, Die | 2010 |
| 197666 | 2002 |
| I Love to Say Fuck | 2002 |
| Blood Stained Valentine | 2010 |
| Dead in Hollywood | 2002 |
| My Dark Place Alone | 2010 |
| I Take Drugs | 2002 |
| Nowhere | 2010 |
| White Wedding | 2002 |
| Twist My Sister | 2002 |
| People Hate Me | 2002 |
| Slit My Wrist | 2002 |
| Motherfucker I Don't Care | 2002 |
| Rock N Roll Is All I Got | 2010 |
| Die My Bride | 2002 |
| Bored 'Til Death | 2010 |
| Chapel of Blood | 2010 |
| Nothing's Gonna Be Alright | 2010 |
| Drug Me to Hell | 2010 |