Перевод текста песни Die My Bride - Murderdolls

Die My Bride (оригинал)

Well I'd rather cut you than the wedding cake
And your blood cuts on my rented tux
And I do, I do, I do wanna kill you
Til dead do us part, I'll tear us apart

Now I kiss your cold dead lips
And I dip my chips in the blood that drips
And I smear the cake in your face
Let our God take you to a better place

Well I loved you to death
Well I loved you to death

[chorus]
Die, die, die,
Die my bride

And all you ever meant to me
Was absolutely nothing
And with this ring now I the wed
Don't wanna kiss you bitch, wanna bash your head

Сдохни, моя невеста (перевод)

Я скорее порежу тебя, нежели свадебный торт,
И твоя кровь струится по моему взятому напрокат смокингу.
И, да, да, я хочу убить тебя,
И пока смерть не разлучит нас, я разлучу нас.

Я целую твои холодные мертвые губы
И макаю свои чипсы в кровь, которая капает с тебя,
Размазываю торт по твоему лицу...
Пусть Господь заберёт тебя в лучший мир!

Я любил тебя до смерти,
Я любил тебя до смерти...

[Припев:]
Сдохни, сдохни, сдохни,
Сдохни моя невеста!

Ты никогда не значила для меня
Абсолютно ничего.
Теперь, с этим кольцом на пальце, я женат,
Но я не хочу целовать тебя, су*а, хочу снести тебе башку...