Перевод текста песни My Dark Place Alone - Murderdolls

My Dark Place Alone (оригинал)

And for these last five years I’ve been stuck up in here
Inside this brain that drains into society, injected in your veins
Give me hand grenades, give me razor blades
Give me anything to make the pain go away
Cause these pills don’t work, Sometimes they make it worse
And now I’m slowly going down the fucking drain
The lights are on.
But there’s no one home
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone
I, I don’t mind, these side affects of this so called life
Now I bide, Bide my time to infect this world with, with my fucking mind
The lights are on.
But there’s no one home
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
ALONE!
The lights are on.
But there’s no one home
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
The lights are on.
But there’s no one home
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone
OH, NO!

Мое Темное Место В Одиночестве (перевод)

И последние пять лет я застрял здесь
Внутри этого мозга, который стекает в общество, вводится в ваши вены
Дайте мне ручные гранаты, дайте мне бритвенные лезвия
Дай мне что-нибудь, чтобы боль ушла
Потому что эти таблетки не работают, иногда они делают только хуже
И теперь я медленно спускаюсь в чертову канализацию
Свет включен.
Но дома никого нет
И я буду сидеть здесь, в Моем темном месте, один, Темное место один
Я, я не против, эти побочные эффекты этой так называемой жизни
Теперь я выжидаю, выжидаю, чтобы заразить этот мир своим гребаным умом
Свет включен.
Но дома никого нет
И я буду сидеть здесь, в Моем темном месте, один, Темное место один. (ОДИН!)
Теперь у меня болит голова, ублюдок в голове
Как живой мертвец, живой мертвый ублюдок
Теперь у меня болит голова, ублюдок в голове
Как живой мертвец, живой мертвый ублюдок
ОДИН!
Свет включен.
Но дома никого нет
И я буду сидеть здесь, в Моем темном месте, один, Темное место один. (ОДИН!)
Свет включен.
Но дома никого нет
И я буду сидеть здесь, в Моем темном месте, один, Темное место один
О НЕТ!