Перевод текста песни She Was a Teenage Zombie - Murderdolls

She Was a Teenage Zombie (оригинал)

Don’t know what I’m feeling or what I should say
On how my life changed
The day I stumbled on her grave
Not a necropiliac, I guess I was bored
I just love to spend my Time with a fresh embalmed corpse
Of course
(chorus)
She was a teenage zombie
She was a teenage corpse
She was a teenage zombie
Drop dead gorgeous that’s for sure
I took her to the movies
And I took her to the park
I took her in the backseat
And that’s where she stole my heart
And then I walked her home
From our postmortem date
She took me by the hand
And we danced upon her grave
(chorus)
(lead: joey)
(chorus)

Она была Подростковым Зомби. (перевод)

Не знаю, что я чувствую или что я должен сказать
О том, как изменилась моя жизнь
В тот день, когда я наткнулся на ее могилу
Не некропилиак, наверное, мне было скучно
Я просто люблю проводить время со свежим забальзамированным трупом
Конечно
(хор)
Она была подростком-зомби
Она была трупом подростка
Она была подростком-зомби
Офигительно красиво, это точно
Я взял ее в кино
И я отвел ее в парк
Я взял ее на заднее сиденье
И вот где она украла мое сердце
А потом я проводил ее до дома
С даты нашего вскрытия
Она взяла меня за руку
И мы танцевали на ее могиле
(хор)
(ведущий: Джоуи)
(хор)