Перевод текста песни Soyadımsın - Murat Boz

Soyadımsın (оригинал)

Çok oldu beni terk edeli huzur
Hayatımın renkleri soldu
Günleri sayacak dermanım yok ama
Galiba bir yıl oldu
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Bilemezler ne kadar zordu
Gittiğin gün benim için hayat
Inan tamamen durdu
Yeri göğü inletsem sesimi duyarmısın
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Bilemezler ne kadar zordu
Gittiğin gün benim için hayat
Inan tamamen durdu
Yeri göğü inletsem sesimi duyarmısın
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin

Ты моя фамилия. (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как ты оставил меня, мир
Цвета моей жизни исчезли
У меня нет лекарства, чтобы считать дни, но
Может быть, это был год
Некоторые восхищались этим разделением
Они не знают, как тяжело это было
День, когда ты ушел, это жизнь для меня.
Поверьте, это полностью остановилось
Если я заставлю землю и небо стонать, ты услышишь мой голос?
Приди, открой мне глаза снова
Пусть цветы рассыплются в моей душе
жду, говорят не вернется
Вернись, моя любовь, пусть все будет не так
Приходи, пусть любовь вспоминается вместе с нами
Давайте перепишем нашу судьбу
Мы начинаем с того, на чем остановились
ты моя фамилия
Некоторые восхищались этим разделением
Они не знают, как тяжело это было
День, когда ты ушел, это жизнь для меня.
Поверьте, это полностью остановилось
Если я заставлю землю и небо стонать, ты услышишь мой голос?
Приди, открой мне глаза снова
Пусть цветы рассыплются в моей душе
жду, говорят не вернется
Вернись, моя любовь, пусть все будет не так
Приходи, пусть любовь вспоминается вместе с нами
Давайте перепишем нашу судьбу
Мы начинаем с того, на чем остановились
ты моя фамилия
Приди, открой мне глаза снова
Пусть цветы рассыплются в моей душе
жду, говорят не вернется
Вернись, моя любовь, пусть все будет не так
Приходи, пусть любовь вспоминается вместе с нами
Давайте перепишем нашу судьбу
Мы начинаем с того, на чем остановились
ты моя фамилия