Перевод текста песни Üzüm - Murat Boz

Üzüm (оригинал)

Altın gümüş yakutta,
Hiç gözüm yok, sen benim ol da,
Ne sarayda ne para pulda,
Koyup gitme beni bu yağmurda,
Üzüm üzüme baka baka kararır,
Gonca gülüm sensiz sararır,
Bizi bilen bilir böyle tanır
Off
Her fırtınadan sonra elbet güneşim açar
Ve her damla gözyaşımdan bir gökkuşağı doğar
Vurgunum sol yanımdan huyumdan suyumdan
Ben aşka inanırım en koyusundan
Üzüm üzüme baka baka kararır
Gonca gülüm sensiz sararır
Bizi bilen bilir böyle tanır
Off
Aşk dedikleri akrep zehiri
Öpsem dudağından şerbet gibi
Seni seviyorum anla iki gözüm ağlatma
Nolur çöpe atma çiçeklerimi

Виноград (перевод)

В золотом серебряном рубине,
У меня нет глаз, просто будь моим
Ни во дворце, ни в денежном штампе,
Не бросай меня в этот дождь,
Виноград чернеет при взгляде на виноград,
Мой бутон розы желтеет без тебя,
Тот, кто знает нас, знает, он знает так
выключенный
После каждой бури, конечно, светит мое солнце
И радуга рождается из каждой капли моей слезы
Мой акцент на моей левой стороне, мой темперамент, моя вода
Я верю в любовь из глубины
Виноград чернеет при взгляде на виноград
Мой бутон розы желтеет без тебя
Тот, кто знает нас, знает, он знает так
выключенный
Яд скорпиона они называют любовью
Я целую твои губы, как щербет
Я люблю тебя, пойми, не заставляй мои два глаза плакать
Пожалуйста, не выбрасывайте мои цветы