Перевод текста песни Aşk Bu - Murat Boz

Aşk Bu (оригинал)

İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık,
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu,
Dinler mi sanıyorsun?
İstediğinde kop gel yanıma konuşalım,
Aramızda bir şeyler canlansın,
Aklın karıştığında, kendine kaldığında
Bahaneler bul ortak olalım
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İstemesem de uğruyor, o kendi derdinde
Bi' an bile yalnız bırakmadı
Düşman da olsa dert değil aşk benim içimde
Bana ait bi' şey bırakmadı
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken.
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
(Dinler mi sanıyorsun?)

Любовь Это (перевод)

ты можешь поверить
ты можешь поверить
влюблен в себя,
Видишь?
Влюбиться в себя, это любовь,
Как вы думаете, они слушают?
Когда захочешь, приезжай ко мне, поговорим,
Пусть что-то оживет между нами,
Когда ты в замешательстве, когда ты один
Найди оправдания, давай будем партнерами
Но ты прости меня
Все вокруг меня бегут к тебе
Также есть возврат
Пока я горю
Когда вы убеждены и говорите, что это вы или ничего
Также есть отказ, когда я нахожусь
ты можешь поверить
ты можешь поверить
влюблен в себя
Видишь?
Влюблен в себя, это любовь
Как вы думаете, они слушают?
ты можешь поверить
ты можешь поверить
влюблен в себя
Видишь?
Влюблен в себя, это любовь
Как вы думаете, они слушают?
Даже если я этого не хочу, ему больно, он сам в своей беде
Он не оставлял меня в покое ни на мгновение
Даже если это враг, ничего страшного, любовь внутри меня
Он ничего мне не оставил
Но ты прости меня
Все вокруг меня бегут к тебе
Также есть возврат
Пока я горю
Когда вы убеждены и говорите, что это вы или ничего
Также есть отказ, когда я нахожу себя.
ты можешь поверить
ты можешь поверить
влюблен в себя
Видишь?
Влюблен в себя, это любовь
Как вы думаете, они слушают?
ты можешь поверить
ты можешь поверить
влюблен в себя
Видишь?
Влюблен в себя, это любовь
Как вы думаете, они слушают?
(Вы думаете, они слушают?)