Перевод текста песни Beni Bana Bırak - Murat Boz

Beni Bana Bırak (оригинал)

Sana tapan bu kalp
Yol alıyor artık sensiz
Inan içim rahat, tek isteğim
Beni bana bırak
Hiçbir şey bu kadar zor olmadı derken
Gidişinde bir telaş bir hüzün yoktu neden
Düşününce yalnızlık koymuyordu bazen
Varlığınla yokluğun bende birdi zaten
Anlık hevesler uğruna
Yaptığın haksızlıklar
Aklımdayken hala
Dönmemem için yeterdi bana
Sana tapan bu kalp …

Оставь Меня Мне (перевод)

Это сердце, которое поклоняется тебе
Он уже в пути без тебя
Поверь мне, я спокоен, я всего лишь хочу
оставь меня мне
Когда вы говорите, что ничего не было так сложно
Почему в его уходе не было ни спешки, ни печали?
Когда я думаю об этом, иногда мне не одиноко
Твое присутствие и отсутствие были для меня одинаковыми.
Ради сиюминутных капризов
несправедливости, которые вы сделали
все еще в моих мыслях
Мне было достаточно, чтобы не вернуться
Это сердце, которое поклоняется тебе…