Перевод текста песни Aşkı Bulamam Ben - Murat Boz

Aşkı Bulamam Ben (оригинал)

Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini profilden
Kimini belinden
Kenarından yada köşesinden
Kimini kıvır kıvır saçlarından
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman!
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Kimini dudağından
Kimini gözünden
Kimini düşündüren zeki sözünden
Kimini uzun bacak bacaklarından
Kimini göbeğinden
Kimini sesinden
Kimini nefesinden
Kimini serin bakış bakışlarından
Beğenirim hepsini severim ayıramam
Seçemedim hiçbirinden vazgeçmedim
Of aman!
Mecnun olamam ben
Böyle aşkı bulamam ben
Leylaya varamam ben
Hiçbirinden cayamam ben
Uğrarım hepsine fazla kalamam
Soramam telefon karıştırmam
Bir anda müptela olurum hemde
Üzmem çünkü yarıştırmam ben

Я Не Могу Найти Любовь (перевод)

Кто из твоих уст
от чьих-то глаз
Из умного слова, которое заставляет задуматься
какие-то длинные ноги
Кто из профиля
Кто из талии
со стороны или из-за угла
Некоторые завивают волосы
Кто из твоих уст
от чьих-то глаз
Из умного слова, которое заставляет задуматься
какие-то длинные ноги
Кто из живота
от чьего-то голоса
Чье дыхание
От холодных взглядов некоторых
Мне это нравится, я люблю их всех, я не могу их разделить
Я не мог выбрать, я не отказался ни от одного из них
О боже!
я не могу быть удовлетворен
Я не могу найти такую ​​любовь
Я не могу связаться с Лейлой
Я не могу уйти ни от одного из них
Кто из твоих уст
от чьих-то глаз
Из умного слова, которое заставляет задуматься
какие-то длинные ноги
Кто из живота
от чьего-то голоса
Чье дыхание
От холодных взглядов некоторых
Мне это нравится, я люблю их всех, я не могу их разделить
Я не мог выбрать, я не отказался ни от одного из них
О боже!
я не могу быть удовлетворен
Я не могу найти такую ​​любовь
Я не могу связаться с Лейлой
Я не могу уйти ни от одного из них
Я зайду, я не могу долго оставаться
Я не могу спросить, я не путаю телефон
Я зависим в одно мгновение
Я не расстраиваюсь, потому что я не участвую в гонках