Перевод текста песни Vazgeçmem - Murat Boz

Vazgeçmem (оригинал)

Aşkın yazanı çok
Geride hep yalanı
Kalpsiz olanı tok
Bu mu bunun kuralı?
Nerde soranı çok
Niye ki yok bulanı?
Bitmez sananı ah
Yaşıyor mu talanı?
Haydi dön bir bak yüzüme
Var mı, kaldı mı aşktan eserin
Kalbi çarptın en son sözüme
Kan olsan damarıma da keserim
Vazgeçmem yine sevmekten
Yüreğim ateşe döner sönmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten
Kaç git koş ve bırak
Sondur bu durak
Korkmam yine bitmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten
Aşkın yazanı çok
Geride hep yalanı
Kalpsiz olanı tok
Bu mu bunun kuralı?
Nerde soranı çok
Niye ki yok bulanı?
Bitmez sananı ah
Yaşıyor mu talanı?
Haydi dön bir bak yüzüme
Var mı, kaldı mı aşktan eserin
Kalbi çarptın en son sözüme
Kan olsan damarıma da keserim
Vazgeçmem yine sevmekten
Yüreğim ateşe döner sönmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten
Kaç git koş ve bırak
Sondur bu durak
Korkmam yine bitmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Я не сдамся (перевод)

Много любви написано
Всегда лежать позади
Бессердечный полон
Это правило?
Где многие спрашивают
Почему никого не нашли?
Тот, кто думает, что это никогда не закончится
Он живет в добыче?
Давай, посмотри на мое лицо
Остались ли у вас работы любви?
Ты бьешь сердце до моего последнего слова
Если бы ты был кровью, я бы перерезал себе вену
Я не перестану любить снова
Мое сердце превращается в огонь от угасания
Жить так, как ты, всегда далеко от сердца
Я знаю, что это хуже, чем смерть
Беги беги и отпусти
Это конец
Я не боюсь снова закончить
Жить так, как ты, всегда далеко от сердца
Я знаю, что это хуже, чем смерть
Много любви написано
Всегда лежать позади
Бессердечный полон
Это правило?
Где многие спрашивают
Почему никого не нашли?
Тот, кто думает, что это никогда не закончится
Он живет в добыче?
Давай, посмотри на мое лицо
Остались ли у вас работы любви?
Ты бьешь сердце до моего последнего слова
Если бы ты был кровью, я бы перерезал себе вену
Я не перестану любить снова
Мое сердце превращается в огонь от угасания
Жить так, как ты, всегда далеко от сердца
Я знаю, что это хуже, чем смерть
Беги беги и отпусти
Это конец
Я не боюсь снова закончить
Жить так, как ты, всегда далеко от сердца
Я знаю, что это хуже, чем смерть