Перевод текста песни Siyah Gün - Murat Boz

Siyah Gün (оригинал)

Bi gün daha geride kaldı sensiz sokaklarım
Gitmedi o siyah günden beri aklımdan
Sözlerin yabancı yalancı
Gözlerin bana bakarken orda ben yoktum
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim

Черный День (перевод)

Еще один день прошел без тебя, мои улицы
Это не покидало меня с того черного дня
Ваши слова - иностранные лжецы
Меня не было рядом, когда твои глаза смотрели на меня
Человек слаб в тот момент, это было очень тяжело принять
Игнорировал правду
Я искал путь к отступлению
Напрасно ты выскользнул из моей руки
отчаяние во всем
Просто так, я буду любить тебя снова
Будь ты или нет, я все равно буду смеяться над тобой
мне грустно, но ладно
Я буду скучать по тебе снова с сегодняшнего дня до последнего дня
Просто так, я буду любить тебя снова
Будь ты или нет, я все равно буду смеяться над тобой
мне грустно, но ладно
Я буду скучать по тебе снова с сегодняшнего дня до последнего дня
Человек слаб в тот момент, это было очень тяжело принять
Игнорировал правду
Я искал путь к отступлению
Напрасно ты выскользнул из моей руки
отчаяние во всем
Просто так, я буду любить тебя снова
Будь ты или нет, я все равно буду смеяться над тобой
мне грустно, но ладно
Я буду скучать по тебе снова с сегодняшнего дня до последнего дня
Просто так, я буду любить тебя снова
Будь ты или нет, я все равно буду смеяться над тобой
мне грустно, но ладно
Я буду скучать по тебе снова с сегодняшнего дня до последнего дня