Перевод текста песни Kalamam Arkadaş - Kıvanch K. Radio Edit - Murat Boz, Mert Ekren, Ayşe Özyılmazel

Kalamam Arkadaş - Kıvanch K. Radio Edit (оригинал)

Aşkla senin arana ne girdi ne dersin
Kalbini çöpe atıp giderken söyle kimsin
Tanıyamadım bu yeni seni ben
Sevmişim bir yabancı
Alışamadım bu yeni sana ben
Anlayamadım yalancı
Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bir selam ne bir satır
Dayanamam haydi git
Kalple senin arana ne girdi ne dersin
Böylesine bir ceza verirken söyle kimsin
Yaptığım altı üstü bir hata
Sevmişim bir yabancı
Tuz basar gibi açık yarama
Sevmedin beni yalancı

(перевод)

Как вы думаете, что встало между вами и любовью?
Скажи мне, кто ты, когда ты выбросишь свое сердце
Я не мог узнать этого нового тебя
я любил незнакомца
Я не могу привыкнуть к этому новому тебе
я не понимаю лжеца
я не могу остаться другом
Если вы хотя бы наполовину
Пожалуйста, ни привет, ни строчка
Я не могу этого вынести, пошли
Как вы думаете, что встало между вами и сердцем?
Скажи мне, кто ты, когда даешь такое наказание
Ошибка, которую я сделал
я любил незнакомца
открытая рана как соль
ты не любил меня, лжец