Перевод текста песни Kalbini Dinle - Murat Boz

Kalbini Dinle (оригинал)

Kalbini dinle…
Buda mı geldi başıma deme
O zaman riske girme
Kapa kalbini kimseye açma
Sonra boşuna göz yaşı dökme Kor olan ateşi örtme
Madem seviyorsunÇekip gitme
Sakinleş biraz
Gururuna yenilmeÖp onu öp hadi öp Kalbini dinle oyuna gelme
Kalbini dinle o hep seninle.
Kalbini dinle
Kalbini dinle Sen sanıyorun ki aşk bir oyuncak
Oynada bak gör daha kimler yanacakÇıkmazlara gireceksin
Gidecek yolun kalmayacak
Aşk diye yalvaracaksın
Ve bu senin sonun olacak Kor olan ateşi örtme
Madem seviyorsunÇekip gitme
Sakinleş biraz
Gururuna yenilmeÖp onu öp hadi öp Kalbini dinle
Kalbini dinle oyuna gelme
Kalbini dinle o hep seninle
Kalbini dinle
Kalbini dinle

Слушайте Свое Сердце (перевод)

Слушай свое сердце…
Не говорите мне, Будда приходил ко мне?
Тогда не рискуйте
Не открывай свое сердце никому
Тогда не лей слез напрасно, Не засыпай огонь, что тлеет.
Если ты любишь это, не уходи
успокойся немного
Не обманывайся своей гордостью, поцелуй его, поцелуй его, слушай свое сердце, не обманывайся.
Слушай свое сердце, оно всегда с тобой.
Слушай свое сердце
Слушай свое сердце, ты думаешь, что любовь - это игрушка
Играй и посмотри, кто еще сгорит, ты зайдешь в тупик
Не будет никакого пути
Вы будете просить любви
И это будет твой конец, не закрывай огонь, что тлеет
Если ты любишь это, не уходи
успокойся немного
Не позволяй своей гордости целовать, целовать ее, целовать ее, слушать свое сердце
Слушай свое сердце, не играй
Слушай свое сердце оно всегда с тобой
Слушай свое сердце
Слушай свое сердце