Перевод текста песни İki Medeni İnsan - Murat Boz

İki Medeni İnsan (оригинал)

Bölük pörçük hayallerim duruyor önümde
Sevdigim kadar sevilmedim
Buram buram kokun hala yatağımın üzerinde
O da kalmaz gider 3−5 güne
Bu saatten sonra gönül dakika durmaz
Onca vaadden sonra
Yalancı yalancı sana kimse inanmaz
Beni sevemedin ya
Şu belimi bir saramadın ya
O zaman en hayırlısı olsun hakkımızda
Git hadi burada durma
Ama lütfen kapıyı vurma
İki medeni insanız biz
Bu kadar olsun farkımız da

Два Цивилизованных Человека (перевод)

Мои разбитые мечты стоят передо мной.
Меня не любили так сильно, как я любил
Твой запах все еще на моей кровати
пройдет через 3-5 дней
После этого часа сердце не останавливается ни на минуту
После стольких обещаний
Лжец, лжец, тебе никто не верит
Разве ты не любил меня
Ты не мог обернуть меня за талию
Тогда все самое лучшее о нас
Продолжай, не останавливайся здесь
Но, пожалуйста, не стучите в дверь
Мы два цивилизованных человека
Вот и все, наша разница