Перевод текста песни Bize Kıyma - Murat Boz

Bize Kıyma (оригинал)

Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Düşündüm olanı biteni enine boyuna
Biraz dinlen kalbim dedim
Ne şanslı derlerdi sığmazdım ele avuca
Oysa şanstan bihaberdim
Sonra sen çıkageldin
Uzun cümlelerdin
Doyulmazdı sohbetinin tadına
Zamanla sessizleştin
Biraz hiddetliydin
Nasıl da değiştin küstük aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu sen değilsin bize kıyma
Dön gözümde yaşlarla bırakma ardında
Dön bu terk ediş yakışmıyor aşka

Нам Фарш (перевод)

Я думал о том, что происходит
Я сказал, отдохни, мое сердце
Какое счастье, скажут они, я бы не поместился в руке
Но я не знал удачи
Потом ты появился
вы были длинными предложениями
мне не хватило твоего чата
Вы замолчали со временем
Ты был немного зол
Как ты изменился на оскорбленную любовь?
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, это не ты, не делай нам больно
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, этот отказ не годится для любви.
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, это не ты, не делай нам больно
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, этот отказ не годится для любви.
Я думал о том, что происходит
Я сказал, отдохни, мое сердце
Какое счастье, скажут они, я бы не поместился в руке
Но я не знал удачи
Потом ты появился
вы были длинными предложениями
мне не хватило твоего чата
Вы замолчали со временем
Ты был немного зол
Как ты изменился на оскорбленную любовь?
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, это не ты, не делай нам больно
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, этот отказ не годится для любви.
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, это не ты, не делай нам больно
Не оставляй со слезами на глазах
Вернись, этот отказ не годится для любви.