Перевод текста песни Who Is It Gonna B - Mura Masa, A. K. Paul

Who Is It Gonna B (оригинал)

Babe, every day you deny me, love gets stronger
Maybe one day you’ll hear me
See the way we’re going
Don’t you know you confuse me
Don’t you know that you’re breaking me down
Oh, yeah
One line is settled, baby, making you look at me
Tell me, who is it gonna be?
I’m thinking, should I put down the time?
Can see that you’re the cautious kind
And I know that you’re a wildcard warning me
Tell me, who is it gonna be, yeah
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Babe, every step you take backwards, I get closer
Inner strength to hold back you
I need guidance and light
Don’t you know you could lose me
Don’t you know (don't you know)
That you’re breaking us down, oh
One line is settled, baby, making you look at me
Tell me, who is it gonna be?
I’m thinking, should I put down the time?
Can see that you’re the cautious kind
And I know that you’re a wildcard warning me
Tell me, who is it gonna be, yeah
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Ooh, don’t know how you feel
Ooh, tell me how you feel
Ever since I craved the scene where I kissed you
I’ve been waiting in a crazy love
I need that special (you're safe with me)
Don’t you know, you, breaking me down
Then you call, you wander on the frozen ground
Don’t you know, you, testing me now
Don’t you serve ghost (serve ghost), love me (love me)
(Do you love me, do you love me now?)
Wanna hurt me?
Don’t you know, you, breaking me down
Then you call, you wander on the frozen ground
Don’t you know, you, testing me now
Don’t you serve ghost (serve ghost), love me (love me)
(Do you love me, do you love me now?)
Wanna hurt me?

Кто Это Будет Б (перевод)

Детка, каждый день ты отказываешь мне, любовь становится сильнее
Может быть, однажды ты меня услышишь
Смотри, как мы идем
Разве ты не знаешь, что смущаешь меня
Разве ты не знаешь, что ломаешь меня
Ах, да
Одна линия улажена, детка, заставляющая тебя смотреть на меня
Скажи мне, кто это будет?
Я думаю, стоит ли мне откладывать время?
Могу видеть, что ты осторожный вид
И я знаю, что ты подстановочный знак, предупреждающий меня.
Скажи мне, кто это будет, да
О, не знаю, что ты чувствуешь
О, скажи мне, как ты себя чувствуешь
О, не знаю, что ты чувствуешь
О, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Детка, с каждым шагом назад я приближаюсь
Внутренняя сила, чтобы сдерживать вас
Мне нужно руководство и свет
Разве ты не знаешь, что можешь потерять меня
Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)
Что ты ломаешь нас, о
Одна линия улажена, детка, заставляющая тебя смотреть на меня
Скажи мне, кто это будет?
Я думаю, стоит ли мне откладывать время?
Могу видеть, что ты осторожный вид
И я знаю, что ты подстановочный знак, предупреждающий меня.
Скажи мне, кто это будет, да
О, не знаю, что ты чувствуешь
О, скажи мне, как ты себя чувствуешь
О, не знаю, что ты чувствуешь
О, скажи мне, как ты себя чувствуешь
С тех пор, как я жаждал сцены, где я тебя поцеловал
Я ждал в безумной любви
Мне нужно это особенное (со мной ты в безопасности)
Разве ты не знаешь, ты ломаешь меня
Потом ты звонишь, ты бродишь по мерзлой земле
Разве ты не знаешь, ты проверяешь меня сейчас
Не служи призраку (служи призраку), люби меня (люби меня)
(Ты любишь меня, ты любишь меня сейчас?)
Хочешь причинить мне боль?
Разве ты не знаешь, ты ломаешь меня
Потом ты звонишь, ты бродишь по мерзлой земле
Разве ты не знаешь, ты проверяешь меня сейчас
Не служи призраку (служи призраку), люби меня (люби меня)
(Ты любишь меня, ты любишь меня сейчас?)
Хочешь причинить мне боль?