Перевод текста песни Nuggets - Mura Masa, Bonzai

Nuggets (оригинал)

«Romantic love has been distilled into algorithms of data
Where love is reduced to nothing more than the neurotransmitter 'dopamine,
' biochemically no different than addiction to cocaine
Imagine that, right?»
Bam, instantly face the injection
Kickin' in, feel the effects in a second
Pace, it’s not like the rest
One more drop, it’d put a fuckin' hole through your chest like bam
Now name your direction
Are you gonna go for the blue or the red one?
Once you begin, ease your way in
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
When I touch base with the contenders
I relay the rules to remember
Don’t cave if I let you in under my skin
Lights out by 10 like bam
Daze to the dreams in your head
Daze to the dreams in your head
Run out of drum, go get you some
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
Chicken chicken chicken chicken
'Cause we were all young and happy and had no problems and now everyone’s fucked

Наггетсы (перевод)

«Романтическая любовь была переработана в алгоритмы данных
Где любовь сводится к не более чем нейротрансмиттеру дофамину,
биохимически ничем не отличается от пристрастия к кокаину
Представьте себе это, верно?»
Бам, немедленно столкнись с инъекцией
Начни, почувствуй эффект через секунду
Пейс, он не такой, как все
Еще одна капля, она проделает гребаную дыру в твоей груди, как бац
Теперь назовите свое направление
Ты выберешь синий или красный?
Как только вы начнете, облегчите себе путь
Это дерьмо попадает, и вы в долгосрочной перспективе
И, судя по всему, сожалея о своем явном пренебрежении
Могло бы быть это мгновенно, умоляй, умоляй, детка, это все, что ты знаешь, знаешь, знаешь
Они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получи свой проклятый кайф
Потому что у меня есть самородки
Я получил, я получил, я получил самородки
Да, они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получи свой проклятый кайф
Потому что у меня есть самородки
Я получил, я получил, я получил самородки
Они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получи свой проклятый кайф
Потому что у меня есть самородки
Я получил, я получил, я получил самородки
Да, они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получай свой собственный проклятый
Потому что я получил, я получил
У меня есть, у меня есть самородки, сука
Когда я соприкасаюсь с соперниками
Я передаю правила, чтобы помнить
Не сдавайся, если я впущу тебя под кожу
Отбой на 10, как бац
Daze к мечтам в вашей голове
Daze к мечтам в вашей голове
Закончился барабан, иди принеси немного
Это дерьмо попадает, и вы в долгосрочной перспективе
И, судя по всему, сожалея о своем явном пренебрежении
Могло бы быть это мгновенно, умоляй, умоляй, детка, это все, что ты знаешь, знаешь, знаешь
Они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получи свой проклятый кайф
Потому что у меня есть самородки
Я получил, я получил, я получил самородки
Да, они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получи свой проклятый кайф
Потому что у меня есть самородки
Я получил, я получил, я получил самородки
Они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получи свой проклятый кайф
Потому что у меня есть самородки
Я получил, я получил, я получил самородки
Да, они пытаются преследовать мои поставки
Ну, иди и получай свой собственный проклятый
Потому что я получил, я получил
У меня есть, у меня есть самородки, сука
Курица курица курица курица
Потому что мы все были молоды и счастливы, и у нас не было проблем, а теперь всем пиздец