Перевод текста песни What If I Go? - Mura Masa, Bonzai

What If I Go? (оригинал)

Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
I will and I must, oh
I definitely wouldn’t miss a thing
When you’re lost on your own and you’re wondering
If I’m following
Just know wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Luck of the draw
You, that’s my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
And is it really like this
See your likeness, shining brightly through a haze
Of little slings and arrows, smoke and mirrors
Blue and icy, meet my gaze
Boom, my heart bursts, light with blood loss
Slow to get up, hard to save
You fill my head with madness
Good and bad, don’t be the one who got away, got away
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
And every night spent without your face has me shuddering
I colour my words in a violet shade to hide the pain
And you go solo no longer, I be, I be there for sure
Luck of the draw
You, that’s my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe

What If I Go? (перевод)

Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Я буду и я должен, о
Я бы точно ничего не пропустил
Когда вы потерялись в одиночестве и вам интересно
Если я следую
Просто знайте, куда бы вы ни пошли
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Удача розыгрыша
Ты, это моя лотерея
Жемчужина в необработанном виде
Я мог бы быть твоим последним штрихом
Куда бы вы ни пошли
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Иди, иди, иди, о
Иди, иди, иди, о
Иди, иди, иди, о
Иди, иди, иди, о
И это действительно так
Увидь свое подобие, ярко сияющее сквозь дымку
Маленьких пращей и стрел, дыма и зеркал
Синий и ледяной, встречай мой взгляд
Бум, мое сердце разрывается, легкое от потери крови
Медленно вставать, трудно спасти
Ты наполняешь мою голову безумием
Хороший и плохой, не будь тем, кто ушел, ушел
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
И каждая ночь, проведенная без твоего лица, заставляет меня содрогаться
Я окрашиваю свои слова в фиолетовый оттенок, чтобы скрыть боль
И ты больше не ходишь соло, я буду, я буду там точно
Удача розыгрыша
Ты, это моя лотерея
Жемчужина в необработанном виде
Я мог бы быть твоим последним штрихом
Куда бы вы ни пошли
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Иди, иди, иди, о
Иди, иди, иди, о
Иди, иди, иди, о
Иди, иди, иди, о
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка
Куда бы ты ни отправился
Я иду с тобой, детка, иду с тобой, детка