Перевод текста песни helpline - Mura Masa, Tom Tripp

helpline (оригинал)

Think I’m off my head
One more drink and I might be dead
And I know that I’m a mess
Got no money left in my Natwest
Think I’m off my head
Think I’m off my head
It’s 25 past 10 and again I’m all alone
Can’t remember what I said
But I bet it went something like, something like
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
I know what I felt, would you send me a helpline?
Think I lost my head, can’t find my phone
And I wanna know when I got back home
Think I lost my head
Think I lost my head
It’s 25 past 10 and again I’m all alone
Can’t remember what I said
But I bet it went something like, something like
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
I know what I felt, would you send me a helpline?
I said, Gina
I’m saying, Gina

телефон доверия (перевод)

Думаю, я сошел с ума
Еще один глоток, и я могу умереть
И я знаю, что я беспорядок
В моем Natwest не осталось денег
Думаю, я сошел с ума
Думаю, я сошел с ума
Сейчас 25 минут 10, и я снова совсем один
Не могу вспомнить, что я сказал
Но бьюсь об заклад, это было что-то вроде, что-то вроде
Джина, я знаю, что чувствовал себя хорошо
Но мне нужна линия помощи, чтобы убить эту лихорадку.
Джина, я знаю, что чувствовал себя хорошо
Но мне нужна линия помощи, чтобы убить эту лихорадку.
Джина, я знаю, что чувствовал себя хорошо
Но мне нужна линия помощи, чтобы убить эту лихорадку.
Я знаю, что я чувствовал, не могли бы вы прислать мне телефон доверия?
Думаю, я потерял голову, не могу найти свой телефон
И я хочу знать, когда вернусь домой
Думаю, я потерял голову
Думаю, я потерял голову
Сейчас 25 минут 10, и я снова совсем один
Не могу вспомнить, что я сказал
Но бьюсь об заклад, это было что-то вроде, что-то вроде
Джина, я знаю, что чувствовал себя хорошо
Но мне нужна линия помощи, чтобы убить эту лихорадку.
Джина, я знаю, что чувствовал себя хорошо
Но мне нужна линия помощи, чтобы убить эту лихорадку.
Джина, я знаю, что чувствовал себя хорошо
Но мне нужна линия помощи, чтобы убить эту лихорадку.
Я знаю, что я чувствовал, не могли бы вы прислать мне телефон доверия?
Я сказал, Джина
Я говорю, Джина