Перевод текста песни I Don't Think I Can Do This Again - Mura Masa, Clairo

I Don't Think I Can Do This Again - Mura Masa, Clairo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Think I Can Do This Again, исполнителя - Mura Masa. Песня из альбома R.Y.C, в жанре Электроника
Дата выпуска: 16.01.2020
Лейбл звукозаписи: Anchor Point
Язык песни: Английский

I Don't Think I Can Do This Again

(оригинал)

Я не думаю, что снова могу сделать это

(перевод на русский)
[Verse 1: Clairo][Куплет 1: Clairo]
Remember when we used to fight?Помнишь, как мы ссорились раньше?
I'd  stay up all nightЯ не спала всю ночь,
Trying  to put it behind meПытаясь забыть обо всём.
But was it really that long ago?Но было ли это действительно так давно?
Realized that I should let it goЯ поняла, что должна была это отпустить.
Don't  even know the time and placeЯ ведь даже не знаю время и место.
--
[Pre-Chorus: Clairo][Распевка: Clairo]
Call  me when you get a secondПозвони, когда у тебя будет секунда,
Know it's been a minute since I've picked you upПойми, что прошла минута с тех пор, как я подвезла тебя.
We  drove around so I opened the windows downМы катались по городу, я открыла окна,
Don't ask any questionsНе задавай никаких вопросов,
Only been here for three secondsТы был здесь лишь три секунды.
The party's ending, where's your friend?Вечеринка закончилось, так где твой друг?
--
[Chorus: Clairo][Припев: Clairo]
But  I don't think I can do this againНо я не думаю, что снова могу сделать это,
I don't think I can do this againЯ не думаю, что снова могу сделать это,
I don't think I can do this againЯ не думаю, что снова могу сделать это,
But I don't think I can do this again (Do this again)Но я не думаю, что снова могу сделать это
I don't think I can do this again (Do you remember it too?)Я не думаю, что снова могу сделать это
--
[Verse 2: Clairo][Куплет 2: Clairo]
The grass is always green, but why did it use to feelТрава тут всегда зеленее, но почему раньше она казалось
So much softer, longer, sweeter, cleaner than thisБолее мягкой, длинной, сладкой, чистой, чем сейчас?
And I'm all in my head nowИ теперь я погружена в свои мысли,
Don't you see what you've done now?Разве ты понимаешь, что наделал?
Missing all the things I wouldn't have lovedЯ скучаю по тому, чего я раньше и не любила.
--
[Pre-Chorus: Clairo][Распевка: Clairo]
Call me when you get a secondПозвони, когда у тебя будет секунда,
Know it's been a while since we've talked it outПойми, прошло уже много времени с тех пор, как мы разговаривали.
We're missing outМы слишком многое упускаем.
So young and we're so full of doubtТак юны и полны сомнений.
And I've been thinking of you in my roomИ я думаю о тебе, сидя в своей комнате.
Do you remember it too?Ты тоже это помнишь?
Remember it too?Тоже это помнишь?
Remember it too?Тоже это помнишь?
--
[Chorus: Clairo][Припев: Clairo]
I don't think I can do this again (Do this again)Но я не думаю, что снова могу сделать это
I don't think I can do this again (Do this again)Я не думаю, что снова могу сделать это
I don't think I can do this again (Do this again, do you remember it too?)Я не думаю, что снова могу сделать это
I don't think I can do this againЯ не думаю, что снова могу сделать это.
--
[Outro: Clairo][Конец: Clairo]
And I've been thinking of you in my roomИ я думаю о тебе, сидя в своей комнате.
Do you remember it too?Ты тоже это помнишь?
Remember it too?Тоже это помнишь?

I Don't Think I Can Do This Again

(оригинал)
Remember when we used to fight
I'd stay up all night
Trying to put it behind me
But was it really that long ago
Realize that I should let it go
Don't even know the time and the place
Call me when you get a second
Know it's been a minute since I've picked you up
We drove around so I opened the windows down
Don't ask any questions
Only have been here for three seconds
The party's ending, where's your friend?
But I don't think I can do this again
I don't think I can do this again
I don't think I can do this again
But I don't think I can do this again
(Do this again) I don't think I can do this again
The grass is always green
But why did it used to feel
So much softer, longer, sweeter, cleaner than this
And I'm all in my head now
Don't you see what you've done now?
Missing all the things, I wouldn't of loved
Call me when you get a second
Know it's been a while since we talked it out
We're missing, I'm so young and we're so full of doubt
And I've been thinking
Of you, in love, you
Do you remember it too?
Remember it too
Remember it too
I don't think I can do this again
(Do this again) I don't think I can do this again
(Do this again) I don't think I can do this again
(Do this again) Remember it too
I don't think I can do thi

Я Не Думаю Что Смогу Сделать Это Снова

(перевод)
Помните, когда мы ссорились
я бы не спал всю ночь
Пытаюсь оставить это позади
Но было ли это действительно так давно
Поймите, что я должен отпустить это
Даже не знаю время и место
Позвони мне, когда у тебя будет секунда
Знай, что прошла минута с тех пор, как я тебя подобрал
Мы ездили, поэтому я открыл окна вниз
Не задавай вопросов
Были здесь всего три секунды
Вечеринка окончена, где твой друг?
Но я не думаю, что смогу сделать это снова
Я не думаю, что смогу сделать это снова
Я не думаю, что смогу сделать это снова
Но я не думаю, что смогу сделать это снова
(Сделай это снова) Я не думаю, что смогу сделать это снова.
Трава всегда зеленая
Но почему он чувствовал
Гораздо мягче, длиннее, слаще, чище, чем это
И я сейчас весь в своей голове
Разве ты не видишь, что ты сделал сейчас?
Скучаю по всем вещам, я бы не любил
Позвони мне, когда у тебя будет секунда
Знай, что прошло много времени с тех пор, как мы об этом говорили
Нас не хватает, я так молод, и мы так полны сомнений
И я думал
Из вас, в любви, вы
Ты тоже это помнишь?
Помните это тоже
Помните это тоже
Я не думаю, что смогу сделать это снова
(Сделай это снова) Я не думаю, что смогу сделать это снова.
(Сделай это снова) Я не думаю, что смогу сделать это снова.
(Сделай это снова) Запомни это тоже
я не думаю, что смогу это сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Are You Bored Yet? ft. Clairo 2019
Sofia 2019
Doorman ft. Mura Masa 2019
Pretty Girl 2018
bbycakes ft. Lil Uzi Vert, Shygirl 2022
Flaming Hot Cheetos 2018
Bubble Gum 2019
Deal Wiv It ft. slowthai 2020
Firefly ft. Nao 2017
Bags 2019
Hello? ft. Rejjie Snow 2018
All Around The World ft. Desiigner 2017
Sis 2019
helpline ft. Tom Tripp 2017
4EVER 2018
Amoeba 2021
RACECAR ft. Clairo, Coco & Clair Clair 2019
You Might Be Sleeping ft. Jakob 2017
What If I Go? ft. Bonzai 2016

Тексты песен исполнителя: Mura Masa
Тексты песен исполнителя: Clairo