Перевод текста песни Störung - Muhabbet, Murat Ersen, Muhabbet & Murat Ersen

Störung (оригинал)

Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf?
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht?
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv?
Warum.
Warum?
Ich hab, ich hab, ich hab sie gesehn
Sie ist, sie ist, sie ist so wunderbar
Sie hat den besten Stil
Sie hat das schönste Augenpaar
Sie hat die schönsten Ohren
Sie hat den schönsten Mund
Ich glaub, ich glaub, ich glaub, ich hab mich, ich hab mich, ich hab mich
verliebt
Doch Vorsicht!
Ist da nicht noch irgendeine Wunde in dir, blutend
Erinnere dich, verbrenn dir nicht die Finger an diesem Ungeheuer
Liebe ist Feuer
Sie reisst die Stücke in Fetzen
Sie nimmt dich auseinander
Sie raubt dir deinen letzten Schlaf
Sie nimmt dir jegliche Hoffnung
Liebe verzeiht keine Fehler
Und ich zieh mir keine Lehre aus meinen Fehlern.
Gott Steh mir Bei
Und ich frag mich das jedes mal:
Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv
Warum.
Warum?
Ich kann, ich kann, ich kann nicht aufhörn
Ich muss, ich muss, ich muss sie sehen, denn sie fehlt mir während ich noch bei
ihr bin
Bitte, bitte, bitte darf ich sie behalten, sie gefällt mir, und ich gefall ihr,
glaub ich
Ich würde ihr jeden Wunsch erfüllen
Doch Vorsicht!
Ist da nicht noch irgendeine Wunde in dir, blutend
Erinnere dich, verbrenn dir nicht die Finger an diesem Ungeheuer
Liebe ist Feuer
Sie reisst die Stücke in Fetzen
Sie nimmt dich auseinander
Sie raubt dir deinen letzten Schlaf
Sie nimmt dir jegliche Hoffnung
Liebe verzeiht keine Fehler
Und ich zieh mir keine Lehre aus meinen Fehlern.
Gott Steh mir Bei
Und ich frag mich das jedes mal:
Ist das ne Störung warum geht sie mir nicht mehr aus meinem Kopf
Ist das ne Störung warum seh ich überall ihr Gesicht
Ist das ne Störung warum bin ich so verdammt depressiv
Warum.
Warum?

Störung (перевод)

Это проблема, почему я не могу выкинуть это из головы?
Это проблема, почему я везде вижу ее лицо?
Это расстройство, почему я так чертовски подавлен?
Почему.
Почему?
Я, я, я видел ее
Она, она, она такая замечательная
У нее лучший стиль
У нее самая красивая пара глаз
У нее самые красивые уши
У нее самый красивый рот
Я думаю, я думаю, я думаю, что у меня есть я, у меня есть я, у меня есть я
влюбчивый
Но будь осторожен!
Нет ли внутри тебя раны, кровоточащей?
Помните, не обожгитесь об этого монстра
любовь это огонь
Она рвет куски в клочья
она разрывает тебя на части
Она лишает тебя твоего последнего сна
Она отнимает у тебя всякую надежду
Любовь не прощает ошибок
И я не извлекаю уроков из своих ошибок.
Бог со мной
И я каждый раз спрашиваю себя об этом:
Это проблема, почему я не могу выбросить это из головы?
Это проблема, почему я везде вижу ее лицо?
Это расстройство, почему я так чертовски подавлен?
Почему.
Почему?
Я могу, я могу, я не могу остановиться
Мне нужно, мне нужно, мне нужно увидеть ее, потому что я скучаю по ней, пока я в
ее я
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, могу я оставить ее, она мне нравится, и она мне нравится
я верю
Я бы исполнил ее любое желание
Но будь осторожен!
Нет ли внутри тебя раны, кровоточащей?
Помните, не обожгитесь об этого монстра
любовь это огонь
Она рвет куски в клочья
она разрывает тебя на части
Она лишает тебя твоего последнего сна
Она отнимает у тебя всякую надежду
Любовь не прощает ошибок
И я не извлекаю уроков из своих ошибок.
Бог со мной
И я каждый раз спрашиваю себя об этом:
Это проблема, почему я не могу выбросить это из головы?
Это проблема, почему я везде вижу ее лицо?
Это расстройство, почему я так чертовски подавлен?
Почему.
Почему?