Перевод текста песни Dreh um - Muhabbet

Dreh um (оригинал)

Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Jede Auseinandersetzung
Ist ein schleichender Prozess
Wir versuchen uns zu finden
Währenddessen
Nur Menschen die man so sehr liebt
Werden verletzt
Doch in diesem Riesen Chaos
Ist ein kleines Detail versteckt
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Die Sekunden der Momente
Die allem einen Sinn verleihn
Übersetzt mit dir fühl ich mich nie allein
Doch die Diskrepanz
Liegt im verzeihen
2 Gefühle die sich gegenseitig störn
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Der Wert jeder Minute voller Glück
Wir haben uns so vieles gewünscht
Erwartungen platzen
Als wären sie aus Seife
Doch das Leben bietet viel mehr
Versuch das zu begreifen
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Ich bin der dem du geholfen hast
In meiner schweren Zeit
Als ich alles verloren hab
Hast du mit mir geteilt
Du hast mir aufgeholfen
Als ich auf dem Rücken lag
Während alle Brücken brannten
Warst du mein Rückenmark
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin

Dreh um (перевод)

Теперь повернись снова
Теперь посмотри еще раз
Вы пытаетесь забыть все
Разве ты не узнаешь, кто я?
Любой аргумент
Является постепенным процессом
Мы пытаемся найти друг друга
Тем временем
Только люди, которых ты так любишь
Пострадать
Но в этом гигантском хаосе
Скрыта ли маленькая деталь
Теперь повернись снова
Теперь посмотри еще раз
Вы пытаетесь забыть все
Разве ты не узнаешь, кто я?
Секунды моментов
Кто придает всему смысл
В переводе с тобой я никогда не чувствую себя одиноким
Но несоответствие
Ложь в прощении
2 чувства, которые мешают друг другу
Теперь повернись снова
Теперь посмотри еще раз
Вы пытаетесь забыть все
Разве ты не узнаешь, кто я?
Цена каждой минуты счастья
Мы желали так много вещей
взрыв ожиданий
Как будто они сделаны из мыла
Но жизнь предлагает гораздо больше
Попробуй понять это
Теперь повернись снова
Теперь посмотри еще раз
Вы пытаетесь забыть все
Разве ты не узнаешь, кто я?
Я тот, кому ты помог
В мое трудное время
Когда я потерял все
ты поделился со мной
Ты помог мне подняться
Когда я лежу на спине
Пока все мосты сожжены
Ты был моим спинным мозгом
Теперь повернись снова
Теперь посмотри еще раз
Вы пытаетесь забыть все
Разве ты не узнаешь, кто я?