Перевод текста песни Weight - Mr. J. Medeiros, Alyss

Weight (оригинал)

To which he feared the bone went missing here it’s apparition as an omen
Positioned clear as it was stolen near to where his home then disappeared
A key to the cage played to remember
The He who had made the days of December to ease those rays
To see both ways in a suit of leaves we feed our lucid gaze on fruited trees
A new tooth a sneeze there’s truth in these
Hold up with a loaded gun
Inside your heart there’s someone
Waiting in the dark for a bold bright one
Hold up with a loaded gun
You’ll see the weight of the world will move
I never knew a love that wasn’t rooted in greed
The type that only grew if it suited a need
I would fight to pursue this right to believe
We were two climbing through these movie scenes
In our youth colliding with the cue’s on screen
Truth be seen I thought that I could prove this dream
But I was wrong who writes love songs at thirteen
A boy without a clue or the nerve for flirting
Short with acne bad at sports and hurting from an ego
Sad that she never saw me go
So many heads in the sky who looks below
Took me for the ride of my life then left me old
Hold up with a loaded gun
Inside your heart there’s someone
Waiting in the dark for a bold bright one
Hold up with a loaded gun
You’ll see the weight of the world will move
Happenstance wouldn’t have a chance
Eye’s closed from it’s past advance
Had me with half a stance at romance’s door
Had one foot in sea and one on shore
Like I don’t believe in love no more
One in sea and one on shore
Cus I don’t believe in love no more love no more
Hold up with a loaded gun
Inside your heart there’s someone
Waiting in the dark for a bold bright one
Hold up with a loaded gun
You’ll see the weight of the world will move

Вес (перевод)

На что он опасался, что кость пропала здесь, это привидение как предзнаменование
Находится в чистоте, так как его украли недалеко от того места, где затем исчез его дом.
Ключ к клетке играл, чтобы помнить
Тот, кто сотворил дни декабря, чтобы ослабить эти лучи
Чтобы увидеть оба пути в наборе листьев, мы кормим свой ясный взгляд плодовыми деревьями.
Новый зуб, чих, в этом правда
Держись с заряженным пистолетом
В твоем сердце есть кто-то
Ожидание в темноте смелого яркого
Держись с заряженным пистолетом
Вы увидите, что вес мира будет двигаться
Я никогда не знал любви, которая не была бы основана на жадности
Тип, который рос только в том случае, если он удовлетворял потребности
Я бы боролся за это право верить
Мы вдвоем карабкались по этим киносценам
В нашей юности, сталкиваясь с репликой на экране
По правде говоря, я думал, что смогу доказать эту мечту
Но я ошибся, кто пишет песни о любви в тринадцать
Мальчик без подсказки или смелости для флирта
Короткий, с прыщами, плохо занимается спортом и страдает от эго
Грустно, что она никогда не видела, как я ухожу
Так много голов в небе, кто смотрит вниз
Взял меня на прогулку всей моей жизни, а потом оставил меня старым
Держись с заряженным пистолетом
В твоем сердце есть кто-то
Ожидание в темноте смелого яркого
Держись с заряженным пистолетом
Вы увидите, что вес мира будет двигаться
У случая не было бы шанса
Глаз закрыт от прошлого продвижения
Если бы я был в полустойке у двери романтики
Был одной ногой в море и другой на берегу
Как будто я больше не верю в любовь
Один в море и один на берегу
Потому что я больше не верю в любовь, больше не люблю
Держись с заряженным пистолетом
В твоем сердце есть кто-то
Ожидание в темноте смелого яркого
Держись с заряженным пистолетом
Вы увидите, что вес мира будет двигаться