Перевод текста песни You've Had Her - Morrissey

You've Had Her (оригинал)

Things you have cherished
Now making you squirm
Ya …
You’ve had her
And it’s all over now
Why you were pining
You haven’t a clue
Ya …
You’ve had her
And it’s all over now
It’s all over now — for you
It’s all only started — for her
Ah …
And the one thing on your mind
Is: where is the next in line?
As the words to all the love songs
Start making sense
To the girl
So Far
Away

Она У Тебя Была. (перевод)

Вещи, которые вы лелеяли
Теперь заставляю тебя извиваться
Я…
У тебя была она
И все кончено
Почему ты тосковал
Вы понятия не имеете
Я…
У тебя была она
И все кончено
Теперь все кончено — для вас
Все только начинается — для нее
Ах…
И одно на уме
Является ли: где следующий в очереди?
Как слова ко всем песням о любви
Начните понимать
девушке
Уже
Далеко