Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage, исполнителя - Morrissey. Песня из альбома Low in High School, в жанре Инди
Дата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK)
Язык песни: Английский
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage(оригинал) | Джеки счастлив только тогда, когда она на сцене(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Jacky's only happy when she's up on the stage | "Джеки счастлив только тогда, когда она на сцене", - |
I make this claim, now let me explain | Сказал я, теперь разрешите объяснить. |
Since she lost you | С тех пор, как потерял тебя, |
Jacky's only happy when she's up on the stage | Джеки счастлив только тогда, когда она на сцене. |
Free in the truth of make-believe | Свободно верит в то, что придумал |
Since she lost you | С тех пор, как потерял тебя. |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев 1:] |
She is determined to prove | Она полна решимости доказать, |
How she can build up the pain | Как может накопить боль |
Of every lost and lonely day | Каждого потерянного и одинокого дня. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Jacky's only happy when she's up on the stage | Джеки счастлив только тогда, когда она на сцене. |
She'll make you believe what you'll never believe | Она заставит тебя поверить в то, во что ты бы никогда не поверил. |
Since she lost you | С тех пор, как потерял тебя, |
Jacky's only Jacky when she's up on the stage | Джеки счастлив только тогда, когда она на сцене. |
Living bodies that actually move! | Просто живые двигающиеся тела |
Since she lost you | С тех пор, как потерял тебя. |
- | - |
[Chorus 2:] | [Припев 2:] |
She is determined to prove | Она полна решимости доказать, |
How she can fill up the page | Как может заполнить страницы |
Of every lost and lonely day | Каждого потерянного и одинокого дня. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
"Cue lights! I am singing to my lover at night! | "Направьте свет на меня! Я пою своей любви! |
Scene Two: Everyone who comes must go! | Сцена вторая: все, кто пришёл, должны уйти! |
Scene Four: Blacker than ever before! | Сцена четвёртая: темнее, чем прежде! |
Scene Six: This country is making me sick!" | Сцена шестая: эта страна меня достала!" |
- | - |
[Verse 4:] | [Куплет 4:] |
Jacky cracks when she isn't on stage | Джеки ломается, когда она не на сцене. |
See the effects of sexual neglect | Узри эффект от сексуального пренебрежения. |
No script, no crew, no auto-cue | Ни сценария, ни съёмочной группы, ни стабилизации, |
No audience telling her what to do! | Ни зрителей, говорящих, что ей делать! |
Exit, exit | Выход, выход, |
Everybody's heading for the exit, exit | Все идут на выход, на выход, |
Everybody's running to the exit, exit | Все бегут на выход, на выход, |
Everybody's running to the exit, exit | Все бегут на выход, на выход, |
Everybody's heading for the exit, exit | Все идут на выход, на выход, |
Everybody's running to the exit, exit | Все бегут на выход, на выход, |
Everybody's running to the exit, exit | Все бегут на выход, на выход, |
Everybody's running to the exit, exit | Все бегут на выход, на выход, |
Everybody's running to the exit, exit | Все бегут на выход, на выход, |
Everybody's heading for the exit, exit | Все идут на выход, на выход, |
Everybody's heading for the exit, exit | Все идут на выход, на выход, |
Everybody's heading for the exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit | Все идут на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход, на выход |
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage(оригинал) |
Jacky’s only happy when she’s up on the stage |
I make this claim, now let me explain |
Since she lost you |
Jacky’s only happy when she’s up on the stage |
Free in the truth of make-believe |
Since she lost you |
She is determined to prove |
How she can fill up the page |
Of every lost and lonely day |
Jacky’s only happy when she’s up on the stage |
She’ll make you believe what you’ll never believe |
Since she lost you |
Jacky’s only Jacky when she’s up on the stage |
Living bodies that actually move |
Since she lost you |
She is determined to prove |
How she can fill up the page |
Of every lost and lonely day |
«Cue lights, I am singing to my lover at night |
Scene Two: Everyone who comes must go |
Scene Four: Blacker than ever before |
Scene Six: This country is making me sick» |
Jacky cracks when she isn’t on stage |
See the effects of sexual neglect |
No script, no crew, no auto-cue |
No audience telling her what to do |
Exit, exit |
Everybody’s heading for the exit, exit |
Everybody’s running to the exit, exit |
Everybody’s running to the exit, exit |
Everybody’s heading for the exit, exit |
Everybody’s running to the exit, exit |
Everybody’s running to the exit, exit |
Everybody’s running to the exit, exit |
Everybody’s running to the exit, exit |
Everybody’s heading for the exit, exit |
Everybody’s heading for the exit, exit |
Everybody’s heading for the exit, exit, exit, exit |
Exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit |
Джеки Счастлива Только Тогда, Когда Она на Сцене(перевод) |
Джеки счастлива только тогда, когда она на сцене |
Я делаю это заявление, теперь позвольте мне объяснить |
Поскольку она потеряла тебя |
Джеки счастлива только тогда, когда она на сцене |
Бесплатно в правде выдумки |
Поскольку она потеряла тебя |
Она полна решимости доказать |
Как она может заполнить страницу |
Из каждого потерянного и одинокого дня |
Джеки счастлива только тогда, когда она на сцене |
Она заставит вас поверить в то, во что вы никогда не поверите |
Поскольку она потеряла тебя |
Джеки только Джеки, когда она на сцене |
Живые тела, которые действительно движутся |
Поскольку она потеряла тебя |
Она полна решимости доказать |
Как она может заполнить страницу |
Из каждого потерянного и одинокого дня |
«Кити, я пою своей возлюбленной ночью |
Сцена вторая: Все, кто приходит, должны уйти |
Сцена четвертая: Чернее, чем когда-либо прежде |
Сцена шестая: Меня тошнит от этой страны» |
Джеки ломается, когда ее нет на сцене |
Посмотрите на последствия сексуального пренебрежения |
Без сценария, без команды, без автосигнала |
Нет аудитории, говорящей ей, что делать |
Выход, выход |
Все идут к выходу, выходу |
Все бегут к выходу, выход |
Все бегут к выходу, выход |
Все идут к выходу, выходу |
Все бегут к выходу, выход |
Все бегут к выходу, выход |
Все бегут к выходу, выход |
Все бегут к выходу, выход |
Все идут к выходу, выходу |
Все идут к выходу, выходу |
Все идут к выходу, выходу, выходу, выходу |
Выход, выход, выход, выход, выход, выход, выход, выход, выход |