Перевод текста песни You Know I Couldn't Last - Morrissey

You Know I Couldn't Last (оригинал)

The whispering, May hurt you, But the printed word might kill you
The whispering, May hurt you, But the printed word might kill you
So don’t let the blue, The blue eyes fool you
They’re just gelignite, Loaded and aiming right between your eyes
CDs and T-shirts, promos and God knows, You know I couldn’t last, Someone please
take me home
The teenagers, Who love you, They will wake up, yawn and kill you
The teenagers, Who love you, They will wake up, yawn and kill you
So don’t let the blue, The blue eyes fool you
They’re just gelignite, Loaded and aiming right between your eyes
CDs and T-shirts, promos and God knows
You know I couldn’t last, Someone please take me home
There’s a cash register ringing and
It weighs so heavy on my back, Someone please take me home
The critics who, Can’t break you
They somehow help to make you
The critics who, Can’t break you, Unwittingly they make you
So don’t let the good days, Of the gold discs, Creep up and mug you
With evil legal eagles, You know I couldn’t last, Accountants rampant, You know
I couldn’t last
Every -ist and every -ism, Thrown my way to stay, And the northern leeches go
on, Removing, removing, removing
Then in the end, Your royalties bring you luxuries, Your royalties bring you
luxuries, Oh but
The squalor of the mind, The squalor of the mind, The squalor of the mind, The

Ты Же Знаешь, Что Я Долго Не Выдержу. (перевод)

Шепот может причинить тебе боль, Но печатное слово может убить тебя.
Шепот может причинить тебе боль, Но печатное слово может убить тебя.
Так что не позволяйте синеве, голубым глазам обмануть вас
Они просто гелигниты, заряжены и целятся прямо между глаз
Компакт-диски и футболки, рекламные ролики и Бог свидетель, Ты знаешь, я не выдержу, Кто-нибудь, пожалуйста
отведи меня домой
Подростки, которые тебя любят, проснутся, зевнут и убьют тебя
Подростки, которые тебя любят, проснутся, зевнут и убьют тебя
Так что не позволяйте синеве, голубым глазам обмануть вас
Они просто гелигниты, заряжены и целятся прямо между глаз
Компакт-диски и футболки, промо и Бог знает
Вы знаете, я не выдержал, Кто-нибудь, пожалуйста, отвезите меня домой
Звонит кассовый аппарат и
Это так тяжело на моей спине, Кто-нибудь, пожалуйста, отвезите меня домой
Критики, которые не могут сломить тебя
Они каким-то образом помогают вам
Критики, которые, Не могут тебя сломить, Невольно делают тебя
Так что не позволяйте хорошим дням, Из золотых дисков, Подкрасться и ограбить вас
Со злыми юридическими орлами, Ты знаешь, я не выдержу, Бухгалтеры свирепствуют, Ты знаешь
я не выдержал
Каждый -ист и каждый -изм, Брошенный мой путь, чтобы остаться, И северные пиявки уходят
на, Удаление, удаление, удаление
Тогда, в конце концов, Ваши гонорары приносят вам роскошь, Ваши гонорары приносят вам
роскошь, но
Убожество ума, Убожество ума, Убожество ума, Убожество