Перевод текста песни Yes I Am Blind - Morrissey

Yes I Am Blind (оригинал)

Yes, I am blind
no, I can’t see
the good things
just the bad things
Yes, I am blind
no, I can’t see
there must be something
horribly wrong with me?
Love’s youg dream
I’m the one who shopped you
I’m the one who stopped you
'cause in my sorry way I love you
Love’s young dream
aren’t you sorry
for what you’ve done?
well, you’re not the only one
and in my sorry way I love you
Yes, I am blind
but I do see
Evil people prosper
over the likes of you and me ALWAYS
Little lamb
on a hill
run fast if you can
good Christians
want to KILL you
and your live has not even begun!

Да Я Слеп (перевод)

Да, я слепой
нет, я не вижу
хорошие вещи
только плохие вещи
Да, я слепой
нет, я не вижу
должно быть что-то
ужасно не так со мной?
Юная мечта любви
Я тот, кто купил тебя
Я тот, кто остановил тебя
потому что, как ни жаль, я люблю тебя
Юная мечта любви
тебе не жаль
за то, что ты сделал?
ну ты не один такой
и, как ни жаль, я люблю тебя
Да, я слепой
но я вижу
Злые люди процветают
над такими, как ты и я, ВСЕГДА
Маленький ягненок
на холме
беги быстро, если сможешь
хорошие христиане
хочу УБИТЬ тебя
а твоя жизнь еще даже не началась!