Перевод текста песни What Kind of People Live in These Houses? - Morrissey

What Kind of People Live in These Houses? (оригинал)

What kind of people live in these houses?
What kind of sad dad
Scratches in this crash-pad?
T-shirts or blouses?
Torn jeans or trousers?
What kind of people live in these houses?
T-shirts or blouses?
Torn jeans or proper trousers?
They vote the way they vote
They don’t know how to change
Because their parents did the same
And where will they be
Ten years from today?
Bed-sitter, bed-wetter?
Or penthouse go-getter?
What carpet-chewer
Lights up this sewer?
And which rough trade strangers
Flail around these chambers?
And what dented gent
Bends over in this tent?
They sleep with who they sleep with
Only because they are afraid to taste change
And where will they be
Ten years from today?
Dogface in a duplex?
Boisterous in cloisters?
Grabbing in a cabin
Or squatting on your quarters, oh
Sat home and folksy
Smelling in their dwelling
They look at television thinking it’s their window to the world
They look at television thinking it’s their window to the world
That’s got to hurt
Who cares what people live in these houses?

Что За Люди Живут в Этих Домах? (перевод)

Что за люди живут в этих домах?
Какой грустный папа
Царапины на этой подушке?
Футболки или блузки?
Рваные джинсы или брюки?
Что за люди живут в этих домах?
Футболки или блузки?
Рваные джинсы или нормальные брюки?
Они голосуют так, как голосуют
Они не знают, как изменить
Потому что их родители сделали то же самое
И где они будут
Через десять лет?
Ночной няня, ночник?
Или любитель пентхауса?
Какой ковровщик
Загорается эта канализация?
И какие грубые торговые незнакомцы
Покататься по этим камерам?
И какой помятый джентльмен
Сгибается в этой палатке?
Они спят с тем, с кем они спят
Только потому, что они боятся изменить вкус
И где они будут
Через десять лет?
Догфейс в дуплексе?
Шумно в монастырях?
Захват в кабине
Или сидеть на корточках в своих покоях, о
Сидел дома и фолк
Запах в их жилище
Они смотрят телевизор, думая, что это их окно в мир
Они смотрят телевизор, думая, что это их окно в мир
Это должно быть больно
Какая разница, какие люди живут в этих домах?