Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow, исполнителя - Morrissey. Дата выпуска: 07.09.1997
Язык песни: Английский
Tomorrow(оригинал) | Завтра(перевод на русский) |
| Tomorrow | Завтра — |
| Will it really come? | Наступит ли оно? |
| And if it does come | А если наступит, |
| Will I still be human? | Буду ли я по-прежнему человеком? |
| All I ask of you is one thing that you'll never do | Я прошу лишь об одном, но о самом невозможном: |
| - | - |
| Would you put your arms around me? | Пожалуйста, обними меня |
| (I won't tell anyone) | . |
| Tomorrow | Завтра — |
| Does it have to come? | Нужно ли оно вообще? |
| All I ask of you is one thing that you'll never do | Я прошу лишь об одном, но о самом невозможном: |
| - | - |
| Would you put your arms around me? | Пожалуйста, обними меня |
| (I won't tell anybody) | . |
| Tomorrow | Завтра |
| And what must come before... | И то, что случится прежде... |
| - | - |
| Oh, the pain in my arms | О, боль в моих руках, |
| Oh, the pain in my legs | О, боль в моих ногах, |
| Ooh, my shiftless body | Во всем моем беспомощном теле... |
| - | - |
| Tomorrow | Завтра – |
| It's surely nearer now? | Оно ведь теперь ближе? |
| You don't think I'll make it | Ты сомневаешься, что я доживу - |
| I never said I wanted to! | А я и не говорил, что хочу. |
| Well did I? | Разве говорил? |
| - | - |
| Oh, the pain in my arms | О, боль в моих руках, |
| Oh, the pain in my legs | О, боль в моих ногах, |
| Oh, yeah; oh, yeah | О, да, о, да, |
| No, yeah; no, yeah | Нет, да, нет, да, |
| Through my shiftless body | Во всем моем беспомощном теле... |
| - | - |
| Tomorrow | Завтра... |
| Tomorrow | Завтра... |
| All I ask of you...oh... | Я прошу об одном – |
| - | - |
| Is: would you tell me that you love me | Пожалуйста, скажи, что любишь меня, |
| Tell me, tell me that you love me | Скажи, скажи, что любишь меня, |
| Tell me, tell me that you love me | Скажи, скажи, что любишь меня, |
| Tell me that you love me! | Скажи, что любишь меня. |
| - | - |
| Ah, I know you don't mean it | Я знаю, что это неправда, |
| Ah, I know you don't mean it | Я знаю, что это неправда, |
| Tell me, tell me that you love me | Скажи, скажи, что любишь меня, |
| Tell me, tell me that you love me | Скажи, скажи, что любишь меня, |
| Tell me, oh, tell me, oh | Скажи мне, о, скажи мне, о, |
| Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh | Скажи мне, о, скажи мне, о... |
Tomorrow(оригинал) |
| Tomorrow |
| Will it really come? |
| And if it does come |
| Will I still be human? |
| All I ask of you is one thing that you never do |
| Would you put your arms around me? |
| I won’t tell anyone |
| Tomorrow |
| Does it have to come? |
| All I ask of you is one thing that you’ll never do |
| Would you put your arms around me? |
| I won’t tell anybody |
| Tomorrow |
| And what must come before |
| Oh, the pain in my arms |
| Oh, the pain in my legs |
| Oh, my shiftless body |
| Tomorrow |
| It’s surely nearer now |
| You don’t think I’ll make it |
| I never said I wanted to |
| Well, did I? |
| Oh, the pain in my arms |
| Oh, the pain in my legs |
| Oh, yeah, oh, yeah |
| No, yeah, no, yeah |
| Through my shiftless body |
| Tomorrow |
| Tomorrow |
| All I ask of you, oh |
| Is would you tell me that you love me |
| Tell me, tell me that you love me |
| Tell me, tell me that you love me |
| Tell me that you love me |
| Ah, I know you don’t mean it |
| Ah, I know you don’t mean it |
| Tell me, tell me that you love me |
| Tell me, tell me that you love me |
Завтра(перевод) |
| Завтра |
| Это действительно придет? |
| И если это произойдет |
| Останусь ли я человеком? |
| Все, о чем я прошу тебя, это одна вещь, которую ты никогда не делаешь |
| Не могли бы вы обнять меня? |
| никому не скажу |
| Завтра |
| Должен ли он прийти? |
| Все, о чем я прошу тебя, это одна вещь, которую ты никогда не сделаешь |
| Не могли бы вы обнять меня? |
| я никому не скажу |
| Завтра |
| И что должно быть раньше |
| О, боль в моих руках |
| О, боль в ногах |
| О, мое неподвижное тело |
| Завтра |
| Это, конечно, ближе сейчас |
| Вы не думаете, что я сделаю это |
| Я никогда не говорил, что хочу |
| Ну, я? |
| О, боль в моих руках |
| О, боль в ногах |
| О, да, о, да |
| Нет, да, нет, да |
| Через мое неподвижное тело |
| Завтра |
| Завтра |
| Все, о чем я прошу тебя, о |
| Скажешь ли ты мне, что любишь меня? |
| Скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня |
| Скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня |
| Скажи мне что любишь меня |
| Ах, я знаю, ты не это имеешь в виду. |
| Ах, я знаю, ты не это имеешь в виду. |
| Скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня |
| Скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня |