Перевод текста песни This Song Doesn't End When It's Over - Morrissey

This Song Doesn't End When It's Over (оригинал)

Oh no, it goes on in your mind
Oh, I sing, and it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
I must’ve been out of my mind
This song doesn’t end just because it’s over
No, it goes on in your head, in your hospital bed
You’ll hear me instead of drip, drip, drip
Oh, it goes on in your mind
I sing, it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
I must’ve been out of my mind
Oh no, it goes on in your mind
I sing, and it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
No mountain too high, there were miles of smiles
No repulsive expense could ever not make sense
It’s great to be out of your mind

Эта Песня Не Заканчивается, Когда Она Заканчивается (перевод)

О нет, это продолжается в вашем уме
О, я пою, и это жалит тебя
И теперь моя работа сделана
Ты помнишь, когда я был влюблен в тебя?
Вы помните, на что я готов пойти?
Я, должно быть, был не в своем уме
Эта песня не заканчивается только потому, что она закончилась
Нет, это происходит в твоей голове, на больничной койке
Вы услышите меня вместо кап-кап-кап
О, это продолжается в вашем уме
Я пою, это жалит тебя
И теперь моя работа сделана
Ты помнишь, когда я был влюблен в тебя?
Вы помните, на что я готов пойти?
Я, должно быть, был не в своем уме
О нет, это продолжается в вашем уме
Я пою, и это жалит тебя
И теперь моя работа сделана
Ты помнишь, когда я был влюблен в тебя?
Вы помните, на что я готов пойти?
Нет горы слишком высокой, были мили улыбок
Никакие отталкивающие расходы никогда не могли иметь смысла
Здорово быть не в своем уме