Перевод текста песни The Youngest Was The Most Loved - Morrissey

The Youngest Was The Most Loved (оригинал)

The youngest was the most loved
The youngest was the shielded
We kept him from the world’s glare
And he turned into a killer
Retroussé nose
Turned up and mischievous
Forget-me-not eyes
That cried if we ever left his side
There is no such thing in life as normal
There is no such thing in life as normal
The youngest was the most loved
The youngest was the cherub
A small boy from a poor house
Who turned into a killer
A blush, it rose
If he had to say 'hello'
A lop-sided grin
Strained to keep the shyness in
There is no such thing in life as normal
There is no such thing in life as normal
The youngest was the most loved
The youngest was the cherub
The luck was all before him
With a lovely wife beside him
The youngest was the most loved
The youngest was the cherub
We kept him from the world’s glare
And he turned into a killer
There is no such thing in life as normal
There is no such thing in life as normal

Младшая Была Самой Любимой (перевод)

Младший был самым любимым
Младший был защищен
Мы хранили его от бликов мира
И он превратился в убийцу
Ретроуссе нос
Поднялся и озорной
Незабудка глаза
Который плакал, если мы когда-нибудь покидали его
В жизни нет ничего нормального
В жизни нет ничего нормального
Младший был самым любимым
Младшим был херувим
Маленький мальчик из бедного дома
Кто превратился в убийцу
Румянец, он поднялся
Если бы ему пришлось сказать "привет"
Кривая ухмылка
Напряженный, чтобы держать застенчивость в
В жизни нет ничего нормального
В жизни нет ничего нормального
Младший был самым любимым
Младшим был херувим
Удача была перед ним
С прекрасной женой рядом с ним
Младший был самым любимым
Младшим был херувим
Мы хранили его от бликов мира
И он превратился в убийцу
В жизни нет ничего нормального
В жизни нет ничего нормального