Перевод текста песни The Truth About Ruth - Morrissey

The Truth About Ruth (оригинал)

I am a sleuth, I dig up the truth
I ferret the facts, even when there are none
A silent child, an elegant youth
This led me to find the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
The life you lead, straightforward and bland
Everything happens according to plan
But some people fight just to take root
In a world ill-equipped for the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
Oh, bully for you, oh, bully for you
Your groin and your face, they slip right into place
So masoned and carved, your arrow is drawn
You know who you are, yet you have no idea
Ruth is John
Ruth is John
And sooner or later
We are all calmed down

Правда О Рут (перевод)

Я сыщик, я выкапываю правду
Я ищу факты, даже если их нет
Молчаливый ребенок, элегантный юноша
Благодаря этому я узнал правду о Руфи.
Рут — это Джон
Рут — это Джон
Мы все делаем, что можем
Просто чтобы ладить
Жизнь, которую вы ведете, прямая и мягкая
Все происходит по плану
Но некоторые люди борются, просто чтобы пустить корни
В мире, плохо оборудованном для правды о Руфи
Рут — это Джон
Рут — это Джон
Мы все делаем, что можем
Просто чтобы ладить
О, хулиган для тебя, о, хулиган для тебя
Твой пах и твое лицо, они встают на свои места
Так каменная и резная, твоя стрела нарисована
Вы знаете, кто вы, но понятия не имеете
Рут — это Джон
Рут — это Джон
И рано или поздно
Мы все успокоились