Перевод текста песни The Secret of Music - Morrissey

The Secret of Music (оригинал)

I am out of tune
Violin, the state I’m in
I’ve lived through many Junes
I am out of tune
The center hole is overgrown
I’m listening face down
Birds sound around
Like a sudden spell of bells
Or orchestrated swells
I am out of tune
Play the flute
For love or loot
That’s really up to you
How it clings
Like pinging strings of mandolins
That pluck to your good luck
No trombone
Or glockenspiel could ever feel
The way I feel tonight
Bum, bum, bum, the drum
Cymbals symbolize your mind
I think that you should cry
Classical guitar
Lover new, oh yes, you are
Pan pipes save a life
No angelic flute
Can F hold
A harping soul?
Each song ends with a gong
Fat bassoon
Clears the room
But nothing now can take away my gloom
Triangle
Fiddle Stradivarius
I’d like to cause a fuss
Boo, boo

Секрет музыки (перевод)

я не в ладу
Скрипка, в каком я состоянии
Я пережил много июня
я не в ладу
Центральное отверстие заросло
Я слушаю лицом вниз
Птицы звучат вокруг
Как внезапный звон колоколов
Или организованные волны
я не в ладу
Играть на флейте
Ради любви или добычи
Это действительно зависит от вас
Как это цепляется
Как пинг струн мандолины
Это удача
Без тромбона
Или глокеншпиль мог когда-либо чувствовать
То, что я чувствую сегодня вечером
Бум, бомж, бомж, барабан
Тарелки символизируют ваш разум
Я думаю, что тебе следует плакать
Классическая гитара
Любовник новый, о да, ты
Поддонные трубы спасают жизнь
Нет ангельской флейты
Может F держать
Армирующая душа?
Каждая песня заканчивается гонгом
Толстый фагот
Очищает комнату
Но теперь ничто не может развеять моего уныния.
Треугольник
Скрипка Страдивари
Я хотел бы вызвать суету
Бу, бу