Перевод текста песни The Operation - Morrissey

The Operation (оригинал)

You fight with your right hand
And caress with your left hand
Everyone I know is sick to death of you
With a tear that’s a mile wide
In the kite that you’re flying
Everyone I know is sick to death of you
Ever since
You don’t look the same
You’re just not the same, no way
You say clever things and
You never used to
You don’t catch what I’m saying
When you’re deafened to advice
Everyone here is sick to the
Back teeth of you
With a tear that’s a mile wide
In the kite that you’re flying
Everyone here is sick to the
Tattoo of you
Ever since
You don’t look the same
You’re just not the same, no way
You say pleasant things and
There is no need to
Still, you fight with your right hand
And caress with your left hand
Sad to say…
How once I was in love with you
Sad to say…
You don’t catch what I’m saying
When you’re deafened to advice
Ever since
You don’t look the same
You’re just not the same, no way
What the hell have
They stuck into you?

Операция (перевод)

Ты сражаешься правой рукой
И ласкать левой рукой
Все, кого я знаю, устали от тебя до смерти
Со слезой шириной в милю
В воздушном змее, которым ты летишь
Все, кого я знаю, устали от тебя до смерти
С тех пор
Вы не выглядите одинаково
Ты просто не тот, ни за что
Вы говорите умные вещи и
Вы никогда не привыкли
Вы не понимаете, что я говорю
Когда вы глухи к советам
Все здесь больны до
Ваши задние зубы
Со слезой шириной в милю
В воздушном змее, которым ты летишь
Все здесь больны до
Татуировка с изображением тебя
С тех пор
Вы не выглядите одинаково
Ты просто не тот, ни за что
Вы говорите приятные вещи и
Нет необходимости
Тем не менее, вы боретесь правой рукой
И ласкать левой рукой
Грустно сказать…
Как когда-то я был влюблен в тебя
Грустно сказать…
Вы не понимаете, что я говорю
Когда вы глухи к советам
С тех пор
Вы не выглядите одинаково
Ты просто не тот, ни за что
Что, черт возьми, есть
Они застряли в тебе?