Перевод текста песни That's Entertainment - Morrissey

That's Entertainment (оригинал)

Police car with a screaming siren
Pneumatic drill on ripped-up concrete
Baby wails, a stray dog howling
Brakes screech as lamp light blinking
Thats entertainment
Thats entertainment
Smash of glass and a rumble of boots
Electric train and a ripped up phone booth
A hot day and a sticky black tarmac
A hot day and Im wishing I was far away
Thats entertainment
Thats entertainment
La, la, la La, la, la Days of speed and a slow time mondays
Wake up at 6 am and think about your holidays
Open window and breathe in petrol
Cold flat with damp on the walls
Yes, thats entertainment
Thats entertainment
La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la Two lovers kissing over screams of midnight
Two lovers miss the tranquility of solitude
Read grafitti of slash-seat affairs
Splattered walls and a kick in the balls
Is all that you get — in the name of entertainment
La, la, la La, la, la …

Это развлечение (перевод)

Полицейская машина с воющей сиреной
Пневматическая дрель по рыхлому бетону
Ребенок плачет, бродячая собака воет
Визг тормозов, когда лампа мигает
это развлечение
это развлечение
Бьет стекло и стук сапог
Электричка и разорванная телефонная будка
Жаркий день и липкий черный асфальт
Жаркий день, и мне жаль, что я не был далеко
это развлечение
это развлечение
Ла, ла, ла, ла, ла, ла Дни скорости и медленный понедельник
Просыпайтесь в 6 утра и думайте об отпуске
Откройте окно и вдохните бензин
Холодная квартира с сыростью на стенах
да это развлечение
это развлечение
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Двое влюбленных целуются сквозь крики полуночи
Двое влюбленных скучают по спокойствию одиночества
Читайте граффити о делах с косой чертой
Забрызганные стены и удар по яйцам
Это все, что вы получаете — во имя развлечения
Ла-ла-ла-ла-ла-ла …