Перевод текста песни Shoplifters of the World Unite - Morrissey

Shoplifters of the World Unite (оригинал)

Learn to love me Assemble the ways
Now, today, tomorrow and always
My only weakness is a list of crime
My only weakness is … well, never mind, never mind
Oh, shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Hand it over
Hand it over
Hand it over
Learn to love me And assemble the ways
Now, today, tomorrow, and always
My only weakness is a listed crime
But last night the plans of a future war
Was all I saw on Channel Four
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Hand it over
Hand it over
Hand it over
A heartless hand on my shoulder
A push — and it’s over
Alabaster crashes down
(Six months is a long time)
Tried living in the real world
Instead of a shell
But before I began …
I was bored before I even began
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Take over

Магазинные воры всего мира объединяются (перевод)

Научись любить меня Собери пути
Сейчас, сегодня, завтра и всегда
Моя единственная слабость - список преступлений
Моя единственная слабость... ну, неважно, неважно
О, магазинные воры мира
Объединяйтесь и захватывайте
Магазинные воры мира
Передать его
Передать его
Передать его
Научись любить меня и собери пути
Сейчас, сегодня, завтра и всегда
Моя единственная слабость - это зарегистрированное преступление
Но прошлой ночью планы будущей войны
Все, что я видел на четвертом канале
Магазинные воры мира
Объединяйтесь и захватывайте
Магазинные воры мира
Передать его
Передать его
Передать его
Бессердечная рука на моем плече
Толчок — и все кончено
Алебастр рушится
(Шесть месяцев – это большой срок)
Пытался жить в реальном мире
Вместо оболочки
Но прежде чем я начал…
Мне было скучно еще до того, как я начал
Магазинные воры мира
Объединяйтесь и захватывайте
Магазинные воры мира
Объединяйтесь и захватывайте
Магазинные воры мира
Объединяйтесь и захватывайте
Магазинные воры мира
Перенимать