Перевод текста песни Pregnant For The Last Time - Morrissey

Pregnant For The Last Time (оригинал)

Fem Felt lapels for the last time,
Corn beef legs for the last time
We survive surmise that you finally decided
But then you see someone new, and you want someone new,
So you
Have someone new… I dont blame you
Wed all do the same as you, if ever we had the chance to.
Chicks would clean for the last time
The peoples friend for the last time
We survive that you finally decided
Tiny stripe socks for the last time
Pokes and clogs for the last time
And the doctor said dont knot knock your head until June
But then you see someone new, and you want someone new,
So you
Have someone new… I dont blame you
Wed all do the same as you, if ever we had the chance to.
Sit at noon for the last time
And who is gonna clean up?
— Would you be so kind?
Oh when everybody stares at the strange clothes
That youre wearing
Bad advice for the last time
And people being nice for the third class time
We surmise that you have finally decided

(перевод)

Fem Felt отвороты в последний раз,
Кукурузные говяжьи ножки в последний раз
Мы переживаем предположение, что вы, наконец, решили
Но потом вы видите кого-то нового, и вы хотите кого-то нового,
Так что вы
Есть кто-то новый ... Я не виню тебя
Мы бы все сделали то же, что и вы, если бы у нас была возможность.
Цыпочки будут убираться в последний раз
Друг народа в последний раз
Мы переживаем, что вы, наконец, решили
Маленькие полосатые носки в последний раз
Тыкает и забивает в последний раз
И врач сказал, не стучите головой до июня
Но потом вы видите кого-то нового, и вы хотите кого-то нового,
Так что вы
Есть кто-то новый ... Я не виню тебя
Мы бы все сделали то же, что и вы, если бы у нас была возможность.
Сядьте в полдень в последний раз
А кто будет убирать?
- Не будете ли вы так любезны?
О, когда все смотрят на странную одежду
Что ты носишь
Плохой совет в последний раз
И люди добры к третьему уроку
Мы предполагаем, что вы, наконец, решили