Перевод текста песни Our Frank - Morrissey

Our Frank (оригинал)

Our frank and open
deep conversations
they get me nowhere
they bring me down, so
give it a rest, won’t you?
give me a cigarette
God give me patience
just no more conversation
Give us a drink
and make it quick
or else I’m gonna be sick
sick all over
your frankly vulgar
red pullover
now see how the colours blend
Our frank and open
deep conversations
they get me nowhere
they bring me down, so
give it a rest, won’t you?
now will you just give over
the world may be ending
but look, I’m only human
Give us a drink
and make it quick
or else I’m gonna be sick
all over
your frankly vulgar
red pullover
now see how the two colours blend
Won’t somebody stop me
from thinking all the time
about everything
so deeply
so bleakly

Наш Фрэнк (перевод)

Наш откровенный и открытый
глубокие разговоры
они никуда меня не ведут
они меня сбивают, так что
дайте ему отдохнуть, не так ли?
дай мне сигарету
Боже, дай мне терпения
просто больше никаких разговоров
Дайте нам выпить
и сделать это быстро
иначе я заболею
больной на всем протяжении
ты откровенно вульгарен
красный пуловер
теперь посмотрите, как цвета смешиваются
Наш откровенный и открытый
глубокие разговоры
они никуда меня не ведут
они меня сбивают, так что
дайте ему отдохнуть, не так ли?
теперь ты просто сдашься
может быть конец света
но послушай, я всего лишь человек
Дайте нам выпить
и сделать это быстро
иначе я заболею
всюду
ты откровенно вульгарен
красный пуловер
Теперь посмотрите, как два цвета смешиваются
Кто-нибудь не остановит меня
от постоянного мышления
обо всем
так глубоко
так мрачно