Перевод текста песни Ouija Board Ouija Board - Morrissey

Ouija Board Ouija Board - Morrissey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ouija Board Ouija Board, исполнителя - Morrissey. Песня из альбома The HMV / Parlophone Singles 1988-1995, в жанре Инди
Дата выпуска: 11.10.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Ouija Board Ouija Board

(оригинал)
Ouija board
would you work for me?
I have got to say Hello to an old friend
Ouija board, ouija board, ouija board
would you work for me?
I have got to get through to a good friend
Well, she has now gone
from this Unhappy Planet
with all the carnivores
and the destructors on it
Ouija board, ouija board, ouija board
would you help me
because I still do feel
so horribly lonely
would you, ouija board
would you, ouija board
would you help me
and I just can’t find
my place in this world
Well, she has now gone
from this Unhappy Planet
with all the carnivores
and the destructors on it
Oh hear my voice
(«hear my voice»)
the table is rumbling…
the table is rumbling
the glass is moving
«No, I was NOT pushing that time»
it spells: S.T.E.V.E.N
the table is rumbling
the glass is moving
«no, I was NOT pushing that time»:
Well, she has now gone
from this Unhappy Planet
with all the carnivores
and the destructors on it.

Спиритическая доска Спиритическая Доска

(перевод)
Доска для спиритических сеансов
ты бы работал на меня?
Я должен передать привет старому другу
Доска для спиритических сеансов, доска для спиритических сеансов, доска для спиритических сеансов
ты бы работал на меня?
Мне нужно связаться с хорошим другом
Ну, она уже ушла
с этой несчастной планеты
со всеми хищниками
и деструкторы на нем
Доска для спиритических сеансов, доска для спиритических сеансов, доска для спиритических сеансов
ты поможешь мне
потому что я все еще чувствую
так ужасно одиноко
не могли бы вы, доска для спиритических сеансов
не могли бы вы, доска для спиритических сеансов
ты поможешь мне
и я просто не могу найти
мое место в этом мире
Ну, она уже ушла
с этой несчастной планеты
со всеми хищниками
и деструкторы на нем
О, услышь мой голос
(«услышьте мой голос»)
стол грохочет…
стол грохочет
стекло движется
«Нет, тогда я НЕ торопил»
пишется: СТИВЕН
стол грохочет
стекло движется
«нет, я тогда НЕ торопил»:
Ну, она уже ушла
с этой несчастной планеты
со всеми хищниками
и деструкторы на нем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексты песен исполнителя: Morrissey