Перевод текста песни Oh Well, I'll Never Learn - Morrissey

Oh Well, I'll Never Learn (оригинал)

Looking up at the sign
It said: «PLEASE KEEP AWAY»
And so in I ran
You see …
I’ll never learn
Oh, I’ll never learn
I’ll never learn
Chapter one again
Here I go again
I found a fountain of youth
And I fell in
How could I ever win?
I’ll never learn
I’ll never learn
I’ll never learn
Why should I mind?
Why should I care?
I’ll never learn
I’ll never learn

Ну Что Ж, Я Никогда Не Научусь (перевод)

Глядя на знак
Там было написано: «ПОЖАЛУЙСТА, БЕРЕГИТЕСЬ»
И вот я побежал
Понимаете …
я никогда не научусь
О, я никогда не научусь
я никогда не научусь
Глава первая снова
Вот и я снова
Я нашел источник молодости
И я упал
Как я мог выиграть?
я никогда не научусь
я никогда не научусь
я никогда не научусь
Почему я должен возражать?
Почему это должно меня беспокоить?
я никогда не научусь
я никогда не научусь