Перевод текста песни Never Again Will I Be a Twin - Morrissey

Never Again Will I Be a Twin (оригинал)

Never again will there be a smile
To wipe off my face once it’s too much
In a twin-like realm, in the plastic arts
Of falling in love, what a joke that was
What a joke that was
Never again, because the human race is obsolete
Has faded away just like it sated in
Let the blood not freeze, let the blood not freeze
Let the blood not freeze, what’s that supposed to mean?
Tell the depressed I’ve cast in the bass
Shit on the heads of the working class
Who must die in the dark at 10 past 10
The outcome remains, always the same
It’s always the same

Никогда Больше Я Не Буду Близнецом (перевод)

Никогда больше не будет улыбки
Чтобы стереть с лица, когда это слишком
В близнецовом царстве, в пластическом искусстве
Влюбиться, какая это была шутка
Какая это была шутка
Никогда больше, потому что человеческая раса устарела
Исчез так же, как он насыщен в
Пусть не замерзает кровь, пусть не замерзает кровь
Пусть не стынет кровь, что это должно означать?
Скажи депрессивным, что я включил бас
Дерьмо на головы рабочего класса
Кто должен умереть в темноте в 10 минут 10
Результат остается, всегда один и тот же
Это всегда то же самое