Перевод текста песни Lover-To-Be - Morrissey

Lover-To-Be - Morrissey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lover-To-Be, исполнителя - Morrissey. Песня из альбома Low in High School, в жанре Инди
Дата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK)
Язык песни: Английский

Lover-To-Be

(оригинал)
Have you seen me?
I am your lover-to-be
You might run into the street
You look back for one more peek
It’s okay by me, it’s okay by me
It’s okay by me, it’s okay by me
Oh, I am your lover-to-be
Never before, never again
Will you see such a special man
All peachy-keen, all peachy-keen
All peachy-keen, all peachy-keen, oh
You can trust me, I am your lover-to-be
You act afraid and nervously coy
Because I’m someone you might enjoy, oh
That’s me, that’s me, that’s me, oh
Ayy, ayy, oh, oh
I am your lover-to-be
You say, «God, spare me this corruptor»
God says, «You don’t know how lucky you are»
The paragon knows, the paragon knows
The paragon knows, the paragon knows
I have nothing to say, I am your lover-to-be
Might not be Thursday, it might not be Friday
But soon, I’ll have you my way
Of good Italian stock, mmm, lover-to-be
The way you girlishly, boyishly hide
Is not very much to describe
Oh, oh, oh, I have nothing to say, I am
What is money compared to love?
It is Godless, sexless, stupid and sequestered
Finally, finally
Oh, finally, I am your lover-to-be
I have thrashed all the boozers in town
And it’s your turn now

Будущий Любовник

(перевод)
Ты видел меня?
Я твой будущий любовник
Вы можете выйти на улицу
Вы оглядываетесь назад, чтобы еще раз взглянуть
Все в порядке со мной, все в порядке со мной
Все в порядке со мной, все в порядке со мной
О, я твой будущий любовник
Никогда раньше, никогда больше
Увидишь ли ты такого особенного человека
Все персиковое, все персиковое
Все персиковое, все персиковое, о
Ты можешь мне доверять, я твой будущий любовник
Вы ведете себя испуганно и нервно застенчиво
Потому что я тот, кому ты можешь понравиться, о
Это я, это я, это я, о
Ауу, ауу, оу, оу
Я твой будущий любовник
Вы говорите: «Боже, избавь меня от этого развратителя»
Бог говорит: «Ты не знаешь, как тебе повезло»
Образец знает, образец знает
Образец знает, образец знает
Мне нечего сказать, я твой будущий любовник
Может быть не четверг, может быть не пятница
Но скоро ты будешь моей
Хорошего итальянского происхождения, ммм, будущий любовник
Как ты по-девчачьи, по-мальчишески прячешься
Не так много, чтобы описать
О, о, о, мне нечего сказать, я
Что деньги по сравнению с любовью?
Это безбожное, бесполое, глупое и изолированное
Наконец, наконец
О, наконец, я твой будущий любовник
Я избил всех пьяниц в городе
И теперь твоя очередь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексты песен исполнителя: Morrissey