Перевод текста песни Little Man, What Now? - Morrissey

Little Man, What Now? - Morrissey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Man, What Now?, исполнителя - Morrissey.
Дата выпуска: 29.03.2012
Язык песни: Английский

Little Man, What Now?

(оригинал)
An afternoon nostalgia
Television show
You spoke in silhouette
(but they couldn’t name you)
Though the panel were very polite to you
Oh, but i remembered you
Friday nights, 1969
Atv — you murdered every line
Too old to be a child star
Too young to take leads
Four seasons passed
And they axed you
Nervous juvenile
(won't smile!)
What became of you?
Did that swift eclipse
Torture you?
A star at eighteen
And then — suddenly gone
Down to a few lines
In the back page
Of a faded annual
Oh, but i remembered you
I remembered you

Маленький Человек, Что Теперь?

(перевод)
Дневная ностальгия
Телевизионное шоу
Вы говорили силуэтом
(но они не могли назвать тебя)
Хотя жюри было очень вежливо с вами
О, но я вспомнил тебя
Вечер пятницы, 1969 год.
Atv — вы убили каждую строчку
Слишком стар, чтобы быть детской звездой
Слишком молод, чтобы брать на себя инициативу
Прошло четыре сезона
И они топор вас
Нервный несовершеннолетний
(не будет улыбаться!)
Что с тобой стало?
Это быстрое затмение
Пытать тебя?
Звезда в восемнадцать
А потом – вдруг ушел
До нескольких строк
На последней странице
Увядшего однолетнего
О, но я вспомнил тебя
Я запомнил тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spent the Day in Bed 2017
Everyday Is Like Sunday 2008
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
We'll Let You Know 1992
I Have Forgiven Jesus 2004
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
Jim Jim Falls 2020
Home Is a Question Mark 2017
I'm Not Sorry 2004
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
Life Is A Pigsty 2006
I Wish You Lonely 2017

Тексты песен исполнителя: Morrissey