Перевод текста песни Let The Right One Slip In - Morrissey

Let The Right One Slip In (оригинал)

Let the right one in
Let the old dreams die
Let the wrong ones go
They cannot
They cannot
They cannot do what you want them to do
Oh …
Let the right one in
Let the old dreams die
Let the wrong ones go
They do not
They do not
They do not see what you want them to
Oh …
Let the right one in
Let the old things fade
Put the tricks and schemes (for good) away
Ah … I will advise
Ah … Until my mouth dries
Ah … I will advise you to …
Ah … let the right one slip in
Slip in
Slip in
And when at last it does
I’d say you were within your rights to bite
The right one and say, «what kept you so long ?»
«What kept you so long ?»
Oh …

Позвольте Правому Проскользнуть Внутрь (перевод)

Пусть правильный в
Пусть старые мечты умрут
Пусть неправильные идут
Они не могут
Они не могут
Они не могут делать то, что вы от них хотите
Ой …
Пусть правильный в
Пусть старые мечты умрут
Пусть неправильные идут
Они не
Они не
Они не видят того, что вы хотите
Ой …
Пусть правильный в
Пусть старые вещи исчезнут
Отложите уловки и схемы (навсегда)
А… посоветую
Ах ... Пока мой рот не пересохнет
Ах... я вам советую...
Ах ... пусть правильный проскользнет
Всовывать
Всовывать
И когда, наконец, это произойдет
Я бы сказал, что вы имели право кусаться
Правый и скажет: «Что тебя так долго удерживало?»
«Что вас так долго удерживало?»
Ой …