Перевод текста песни Jim Jim Falls - Morrissey

Jim Jim Falls (оригинал)

At Jim Jim Falls
I falled in love
At Jim Jim Falls
I felled up from Hell
If you’re gonna jump, then jump
Don’t think about it
If you’re gonna run home and cry
Then don’t waste my time
If you’re gonna kill yourself
Then to save face
Get on with it
At Jim Jim Falls
I fooled and fell
If I were you
I’d stick to your own canoe
If you’re gonna jump, then jump
Don’t think about it
If you’re gonna run home and cry
Then don’t waste my time
If you’re gonna kill yourself
Then to save face
Get on with it
If you’re gonna sing, then sing
Just don’t talk about it
If you’re gonna live, then live
Don’t talk about it
If you’re gonna kill yourself
Then for God’s sake
Just kill yourself
If you’re gonna sing, then sing
Just don’t talk about it
If you’re gonna live, then live
Don’t talk about it
If you’re gonna kill yourself
Then for God’s sake
Just kill yourself

Джим Джим Падает (перевод)

В Джим Джим Фолс
я влюбился
В Джим Джим Фолс
Я выпал из ада
Если ты собираешься прыгать, то прыгай
Не думай об этом
Если ты собираешься бежать домой и плакать
Тогда не трать мое время
Если ты собираешься убить себя
Затем, чтобы сохранить лицо
Ладить с ней
В Джим Джим Фолс
Я обманул и упал
На твоем месте
Я бы придерживался твоего собственного каноэ
Если ты собираешься прыгать, то прыгай
Не думай об этом
Если ты собираешься бежать домой и плакать
Тогда не трать мое время
Если ты собираешься убить себя
Затем, чтобы сохранить лицо
Ладить с ней
Если ты собираешься петь, то пой
Только не говори об этом
Если ты собираешься жить, то живи
Не говори об этом
Если ты собираешься убить себя
Тогда ради бога
Просто убей себя
Если ты собираешься петь, то пой
Только не говори об этом
Если ты собираешься жить, то живи
Не говори об этом
Если ты собираешься убить себя
Тогда ради бога
Просто убей себя