Перевод текста песни I Wish You Lonely - Morrissey

I Wish You Lonely - Morrissey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish You Lonely, исполнителя - Morrissey. Песня из альбома Low in High School, в жанре Инди
Дата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK)
Язык песни: Английский

I Wish You Lonely

(оригинал)
I wish you lonely
If only for one day
So that you might see routine for me
Since the day I was born, born
Think of yourself only
Of everything you demand
You want and you need
And to hell
To hell with everybody else, everybody else
Turn the key slowly
Remember how I can't sleep
Or if ever I do, an earthquake
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate
Tombs full of fools who gave their life upon command
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
And now never coming back, never coming back
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Of Romance gone wrong
The same old glue and never coming true, never true
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Oh heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
And never coming back, never coming back
I wish you lonely
Like the last tracked humpback whale
Chased by gunships from Bergen
But never giving in, never giving in

Я Желаю Тебе Одиночества

(перевод)
Я желаю тебе одиночества
Если только на один день
Чтобы вы могли видеть рутину для меня
С того дня, как я родился, родился
Думай только о себе
Из всего, что вы требуете
Вы хотите и вам нужно
И к черту
К черту всех остальных, всех остальных
Медленно поверните ключ
Помнишь, как я не могу спать
Или, если когда-нибудь я это сделаю, землетрясение
Землетрясение не могло взволновать, не могло взволновать
Гробницы, полные дураков, которые отдали свою жизнь по команде
Монархия, олигарх, глава государства, властитель
И теперь никогда не вернусь, никогда не вернусь
Могилы полны дураков, которые отдали свою жизнь по команде
Романтика пошла не так
Тот же старый клей, который никогда не сбудется, никогда не будет правдой.
Могилы полны дураков, которые отдали свою жизнь по команде
О героин, героин, героин, героин, героин
И никогда не возвращаться, никогда не возвращаться
Я желаю тебе одиночества
Как последний выслеживаемый горбатый кит
Преследуемый боевыми кораблями из Бергена
Но никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексты песен исполнителя: Morrissey