Перевод текста песни I'd Love To - Morrissey

I'd Love To (оригинал)

Again
I lay awake
And I cried because of waste
I’d love to
(But only with you
Only with you)
Oh, time is gonna wipe us out
There, I’ve said it loud and clear
So that you will hear
There’s no one in view
Just you
Just you
And time will never wipe you out
Now I’ve had enough
I’ve had more than could be
My rightful share
Of nights I can’t bear
How can it be fair?
Time must wipe them out
So, again, I lay awake
In a trance
Oh, I just want my chance
But only with you
Only with you
That’s all
That’s all

Я Бы С Удовольствием (перевод)

Очередной раз
я не спал
И я плакал из-за отходов
Я бы хотел
(Но только с тобой
Только с тобой)
О, время уничтожит нас
Вот, я сказал это громко и ясно
Так что вы услышите
В поле зрения никого нет
Только ты
Только ты
И время никогда не сотрет тебя
Теперь у меня было достаточно
У меня было больше, чем могло быть
Моя законная доля
ночей, которые я не могу вынести
Как это может быть справедливо?
Время должно стереть их
Итак, снова я не сплю
В трансе
О, я просто хочу получить свой шанс
Но только с тобой
Только с тобой
Это все
Это все