| I Can Have Both (оригинал) | Я Могу Иметь И То И Другое. (перевод) |
|---|---|
| Staring in the window of the shop that never opens | Глядя в окно магазина, которое никогда не открывается |
| Planning my selection from all the treats inside | Планирую свой выбор из всех угощений внутри |
| Should I take as I desire — oh shall I, oh shall I? | Должен ли я принимать то, что хочу, — о, должен ли я, о, должен ли я? |
| Or should I hang around to be enticed inside? | Или я должен околачиваться, чтобы меня заманили внутрь? |
| I’m trying to explain to myself | Я пытаюсь объяснить себе |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| I’m trying to explain to the voice inside | Я пытаюсь объяснить голосу внутри |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside | Нет никого вокруг, чтобы сказать "нет" Кто промыл мозги маленькому застенчивому мальчику внутри |
| He doesn’t know he can have both | Он не знает, что может иметь и то и другое |
| Smiling through the window to the one who never serves you | Улыбаясь через окно тому, кто никогда не служит тебе |
| I’ve not been feeling myself tonight | Я не чувствовал себя сегодня вечером |
| Should I take as I feel like it — well shall I, oh shall I? | Должен ли я принимать то, что мне хочется, — хорошо ли я, о, должен ли я? |
| Or should I wait and hope to be dragged inside? | Или я должен ждать и надеяться, что меня затащат внутрь? |
| Oh … | Ой … |
| I’m trying to explain to myself | Я пытаюсь объяснить себе |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| I’m trying to explain to the voice inside | Я пытаюсь объяснить голосу внутри |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside | Нет никого вокруг, чтобы сказать "нет" Кто промыл мозги маленькому застенчивому мальчику внутри |
| He doesn’t know he can have both | Он не знает, что может иметь и то и другое |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s no need to choose | Нет необходимости выбирать |
| Because | Так как |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s no need to choose | Нет необходимости выбирать |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s no need to choose | Нет необходимости выбирать |
| Because | Так как |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s no need to choose | Нет необходимости выбирать |
| I can have both | Я могу иметь оба |
| There’s no need to choose | Нет необходимости выбирать |
Перевод текста песни I Can Have Both - Morrissey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Have Both , исполнителя -Morrissey
Песня из альбома: Maladjusted
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal-Island
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2009 |